Vous avez cherché: mooring (Anglais - Turc)

mooring post
palamar babasiconstellation name (optional)

mooring dolphin
demirleme dolfeni

[temporary mooring]
[geçici damirleme]

a mooring with a capacity of 6000 vessels
600
tekne bağlama kapasitesi

a mooring with a capacity of 155.000 m².
155.000 m²
deniz bağlama alanı

in the name of god be its course and mooring.
akması ve durması allah'ın adıyladır.

in the name of allah be its course and its mooring.
akması ve durması allah'ın adıyladır.

the bollards are also used for temporary mooring of the element.
İskele babaları ayrıca elemanın geçici demirlemesi için kullanılmaktadır.

various options exist for the installation of mooring bollards and fenders.
yanaşma babalarının ve usturmaçaların kurulumu için farklı seçenekler mevcuttur.

plan and typical section of tower crane and mooring dolphin (concept)
kule vinci ve demirleme dolfeninin plan ve genel kesit (kavram)

the mooring system will consist of winches, fairleads, chains and various anchors.
yanaşma sistemi, vinçler, rıhtım babalar, zincirler ve çeşitli çapalardan oluşacaktır.

and he said: embark therein! in the name of allah be its course and its mooring.
ve nuh, binin gemiye dedi; akıp gitmesi de allah adıyladır onun, durması da.

and (noah) said: "embark. in the name of god be its course and mooring.
ve nuh, binin gemiye dedi; akıp gitmesi de allah adıyladır onun, durması da.

on the left hand side, there's a new type of mooring, which i'll show you in just a second.
sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.

and he said: embark therein! in the name of allah be its course and its mooring. lo! my lord is forgiving, merciful.
allah "oraya binin; yürümesi ve durması allah'ın ismiyledir, rabbin bağışlar ve merhamet eder" dedi.

four (4) mooring lines at each caisson corner will be installed to increase floating stability and positioning of caisson which will be controlled by winches on top of a jacket leg while ballasting of the jacket.
muhafazaya balast dökerken muhafaza ayağının üst tarafındaki vinçler ile kontrol edilecek sandık konumlandırması ve yüzer stabiliteyi arttırmak için her sandık köşesinde dört (4) yanaşma hattı kurulacaktır.

and (noah) said: "embark. in the name of god be its course and mooring. my lord is surely forgiving and kind."
allah "oraya binin; yürümesi ve durması allah'ın ismiyledir, rabbin bağışlar ve merhamet eder" dedi.

and now, we have an entire suite of tools that are really pretty powerful -- ships, satellites, moorings.
ve şimdi, hepimiz tüm alet takımlarına sahibiz, ki bunlar gerçekten epey güçlü -- gemiler, uydular, şamandıralar.