Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
only 14 mps supported it.
planı yalnızca 14 vekil destekledi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opposition mps were not present.
konuşma sırasında muhalefet milletvekilleri salonda değildi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the party has 21 mps in parliament.
partinin mecliste 21 milletvekili bulunuyor.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serbian mps adopt declaration on kosovo
sırp milletvekilleri kosova ile ilgili bildirgeyi kabul etti
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mps will discuss it this coming tuesday.
milletvekilleri önergeyi önümüzdeki salı günü tartışacaklar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the process has been stalled by opposition mps.
onay süreci muhalif partiler tarafından engelleniyordu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but 19 mps abstained, while 17 were absent.
oylamaya 17 milletvekili katılmadı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
court rules privileges for kosovo mps are unconstitutional
mahkeme: kosovalı milletvekillerinin ayrıcalıkları anayasaya aykırı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
macedonian constitutional court annuls law giving mps privileges
makedonya anayasa mahkemesi milletvekillerine ayrıcalık tanıyan yasası iptal etti
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opposition mps also opposed lowering the minimum turnout requirement.
muhalefet milletvekilleri asgari katılım şartının düşürülmesine de karşı çıktı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as for age, most mps are between 40 and 49 years old.
yaşlara bakıldığında, çoğu milletvekilinin 40 ile 49 yaş arasında olduğu görülüyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mps will no longer receive special privileges. [file]
milletvekillerine artık özel ayrıcalıklar tanınmayacak. [arşiv]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the ruling coalition mps expressed skepticism at those claims.
ancak iktidar koalisyonu milletvekilleri bu iddialara yönelik şüphelerini dile getirdiler.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many greek mps rarely update their websites. [getty images]
birçok yunan milletvekili web sitelerini nadiren güncelliyor. [getty images]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berisha's cabinet was backed by 84 mps, while 53 voted against it.
berişa'nın hükümetini 84 milletvekili desteklerken, 53 milletvekili karşı oy verdi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
several mps representing parties in the ruling coalition reportedly supported the opposition's motion.
İktidar koalisyonundaki partileri temsil eden çok sayıda milletvekilinin muhalefetin bu girişimini desteklediği bildiriliyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
former bulgarian interior minister roumen petkov has relinquished his mps immunity. [reuters]
eski bulgaristan İçişleri bakanı rumen petkov milletvekili dokunulmazlığından vazgeçti. [reuters]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
armenia: homophobic firebombing controversy continues as officials, mps promote hate crime · global voices
ermenistan: yetkililer ve milletvekillerinin nefret suçunu savunmasıyla homofobik kundaklama tartışması alevlendi
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seventy-one mps voted "yes", 12 abstained, and none present opposed it.
yetmiş bir milletvekili "evet" derken 12'si çekimser kaldı ve karşı oy çıkmadı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
turkey's eu accession would pose serious security risks, some uk mps warn. [reuters]
bazı İngiliz milletvekilleri, türkiye'nin ab üyeliğinin ciddi güvenlik riskleri doğuracağı konusunda uyarıda bulunuyor. [reuters]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :