Vous avez cherché: mustache (Anglais - Turc)

mustache
bıyık

he grows a mustache.
o bıyık uzatıyor.

he shaved his mustache off.
o, bıyığını kesti.

tom has shaved off his mustache.
tom bıyıklarını tıraş etti.

growing this thick mustache has taken me quite a while.
bu kalın bıyığı uzatmak uzun zamanımı aldı.

man personnel with beard and mustache wear a paper mask to close the mouth and nose.
sakal ve bıyığı olan erkek personel, ağzı ve burnu kapatacak şekilde kağıt maske takar.

because he was standing there in like a cheap suit, thin mustache, staring at me.
Çünkü orada ucuz bir takım elbise, ince bıyıkları ile bana bakıyordu.

personnel with beard and / or mustache entering the gray area wear masks in all gray areas except the office.
gri alana girecek sakal ve/veya bıyıklı personel, ofis dışında tüm gri alanlarda maske takar.

i saw my geometry teacher in high school, mr. rucell's wry smile under his handlebar mustache.
lisedeki geometri öğretmenimi gördüm, mr. rucell'i palabıyıklarının altındaki çarpık gülümsemesiyle.

psomiadis is known for a big mustache, bigger cigars and a long history of run-ins with both the league and the law.
İkinci lig takımlarından kavala'nın sahibi somiyadis, gür bıyığı, büyük boy puroları ve başının hem lig hem de yasalarla sık sık derde girmesi ile biliniyor.

the croatian film "what is a man without a mustache?" was honoured at the 2005 sarajevo film festival. [file]
hırvat filmi "what is a man without a mustache?", 2005 saraybosna film festivalinde ödül almıştı. [arşiv]

this year, croatia has scored a major film success with "what is a man without a mustache?", a comedy about young widow who falls for the priest in a bankrupt parish.
Ülke bu yıl, mali açıdan kötü durumdaki bir papaza aşık olan genç ve dul bir kadını konu alan komedi filmi "what is a man without a mustache?" (bıyıksız adam olmaz) ile büyük bir başarıya imza attı.

"however, the finalised electoral lists are a big disappointment for us," said hulya gulbahar, a prominent women activist and the head of kader. "the leaders of political parties, who had a final say on the lists are simply telling us nothing other than 'yes, you should have a mustache to become a deputy' ".
tanınmış bir kadın hakları savunucusu ve kader başkanı olan hülya gülbahar, "ancak kesin seçim listeleri bizim için büyük hayal kırıklığı oldu." diyerek şöyle devam etti: "listeler hakkında son söz hakkına sahip olan siyasi liderler, bize 'evet, milletvekili olmak için bıyığınız olmalı'dan başka bir şey söylemiyorlar."