Vous avez cherché: myths (Anglais - Turc)

myths
mitoloji

mladic arrest dispels myths
mladiç'in tutuklanması ile efsane sona erdi

myths abound in the balkans.
bu konuda balkanlarda pek çok şey söyleniyor.

do you know any greek myths?
hiç yunan mitolojisi biliyor musun?

they say, ‘myths of the ancients,’
ne fena bir yük yükleniyorlar! [25,5-9; 74,18-24; 29,13]

they tell myths and legends about love.
aşk hakkında efsaneler anlatırlar.

"a dictionary of nature myths", 1998.
"a dictionary of nature myths", 1998.

"the greek myths"*kerenyi, carl, 1976.
"the greek myths"* kerenyi, carl, 1976.

that way we do away with a few internet myths.
böylece bazı internet efsanelerinden uzaklaşabiliriz.

fiction is as old as fairy tales and myths.
kurgu peri masalları ve mitler kadar eski.

[but] these are just myths of the ancients.’
bu, olsa olsa geçmişlerin uydurma masallarından başkası değildir."

devdutt pattanaik: east vs. west -- the myths that mystify
devcutt pattanaik : doğu batıya karşı -- şaşırtan mitler

[but] these are nothing but myths of the ancients.’
and olsun ki biz ve daha önce de babalarımız tehdit edilmişti; bu, öncekilerin masallarından başka birşey değildir" demişlerdi.

it seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
herhangi bir toplumun efsanelerinden tamamen vazgeçebilmesi olası görünmüyor.

but he says, ‘these are nothing but myths of the ancients.’
bunun üzerine o, "bu, eskilerin masallarından başka bir şey değil," der.

"wolverine myths and visions: dene traditions from northern alberta".
"wolverine myths and visions: dene traditions from northern alberta".

they have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
aşkla ilgili şarkıları, şiirleri, romanları, heykelleri, resimleri, mitleri ve efsaneleri vardır.

but first i'd like to debunk some common myths when it comes to longevity.
fakat öncelikle, uzun yaşam konusuyla ilgili bazı yaygın hurafelerden bahsetmek istiyorum.

* "the origin of live & death", african creation myths; heinemann (1966).
* "the origin of live & death", african creation myths; heinemann (1966).

myth
mitoloji