Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we were newlyweds.
biz yeni evliydik.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we're newlyweds.
biz yeni evliyiz.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom and i are newlyweds.
tom ve ben yeni evlileriz.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the newlyweds answered questions from reporters amid the excitement and cheer.
yeni evliler gazetecilerin sorularını heyecan ve neşeyle cevapladılar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another perk for newlyweds was that they got to rub elbows with tennis superstar novak djokovic.
yeni evlilere sunulan bir diğer avantaj da, tenis süperstarı novak cokoviç ile tanışma olanağıydı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the town's social programme targets newlyweds and those living under the poverty line.
kentin sosyal programı, yeni evlileri ve yoksulluk sınırının altında yaşayanları hedefliyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a tragicomedy about the effects of collectivism on individual destinies, in which a pair of romanian newlyweds secretly celebrate their nuptials despite periodic interruptions imposed by national mourning of stalin's death.
yeni evli bir rumen çiftin stalin'in ölümü nedeniyle ilan edilen ulusal yasın getirdiği sürekli kesintilere rağmen evlendikleri günü gizlice kutladıkları film, kolektivizmin bireysel kaderler üzerindeki etkisini konu alan bir trajikomedi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
: ushiko and umao are a newlywed couple that serve as one of the primary running gags in the tv series.
; ushiko and umao: ushiko and umao are a pair of characters that serve as one of the primary running gags of the television series.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :