Vous avez cherché: next, we will talk to ms pam roland (Anglais - Turc)

next, we will talk to ms. pam roland.
daha sonra bayan pam roland ile konuşacağız.

first, we will talk to doctor benjamin burns.
İlk olarak, dr. benjamin burns ile konuşacağız.

i will talk to him no more.
artık onunla konuşmayacağım.

may i talk to ms. brown?
bayan brown ile konuşabilir miyim?

we will talk over the matter later.
konuyla ilgili daha sonra konuşacağız.

we will talk about it in a minute.
ona birazdan geleceğiz.

we will talk today about local warming.
bugün yerel ısınma hakkında konuşacağız.

we can do it within 10 years, and if we do succeed, we will send to ted, in 10 years, a hologram to talk to you. thank you.
bunu 10 yil icinde basarabiliriz. ve sayet bunu basarabilirsek, 10 yil icinde, ted'e sizinle konusacak bir hologram gonderecegiz. tesekkur ederim.

"we will talk only to the representatives appointed by unmik chief joachim ruecker in the five municipalities with a serb majority," he added.
İvanko, "yalnızca sırp nüfusun çoğunlukta olduğu beş belediyede unmik başkanı joachim rücker tarafından atanmış temsilcilerle mutahap olacağız." diye de ekledi.

", maria hill states that she will talk to the president about registering with s.h.i.e.l.d.
* tony stark, s.h.i.e.l.d.in başına geçerken, maria hill'in rütbesi indirilerek ikinci komutan olur.

"we are ready to talk to the greek cypriots, we will not shy away from dialogue if this can contribute to a settlement," gul said wednesday.
Çarşamba günü konuşan gül, "kıbrıs rumlarıyla görüşmeye hazırız, anlaşmaya katkısı olacaksa diyalogdan kaçınmayacağız," dedi.

so if we refuse to talk to these new groups that are going to be dominating the news in years to come, we will further radicalization, i believe.
yani eğer gelecek yıllarda haberlere hükmedecek bu gruplarla konuşmayı reddersek, radikalleşmeyi daha da ileri götüreceğimize inanıyorum.

i would pose to you that tomorrow -- and when tomorrow is we could debate, but it's within the foreseeable future -- we will talk about regenerative rehabilitation.
ben derim ki yarın- yarın tartışılabilir olunca- önceden tahmin edilebilir bir gelecekte yenileyici rehabilitasyon hakkında konuşacağız.

"when they give me the list with 42 signatures i will talk to leaders of all parties who are supporting the new government, and i will ask them to show me the concept of the new government's work," cavic said.
caviç, "bana 42 imzadan oluşan listeyi verdiklerinde yeni hükümeti destekleyen bütün partilerin liderleriyle konuşacak ve onlardan yeni hükümetin çalışma kavramını göstermelerini isteyeceğim," dedi.

germany favours the unblocking of serbia's interim trade agreement with the eu and will talk to european partners that still oppose it, chancellor angela merkel said on monday (november 16th) after talks with serbian president boris tadic.
almanya başbakanı angela merkel 16 kasım pazartesi günü sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç ile gerçekleşen görüşme sonrasında yaptığı konuşmada, ülkesinin sırbistan'ın ab ile arasındaki geçici ticaret anlaşmasının önündeki engelin kaldırılmasını desteklediğini ve hala buna karşı olan avrupalı ortaklarıyla konuşacağını söyledi.

croatia's gen gotovina offers to surrender 11/06/2003zagreb, croatia -- after two years in hiding, retired gen ante gotovina now says he will talk to un investigators and surrender if he cannot persuade them of his innocence.
hırvatistan'da general gotovina'dan teslim olma teklifi 11/06/2003zagreb, hırvatistan -- İki yıl süren saklanma sonunda, general ante gotovina, bm detektifleri ile görüşeceğini ve onları suçsuzluğuna ikna edemediği takdirde de teslim olacağını söyledi.

we will exert efforts to solve this problem in consultation with the turkish republic of northern cyprus as we have done till today. "in a statement released by his spokesman thursday, annan said he expected all parties in the four-way talks to abide by their commitments under the agreement reached in new york on 13 february and to be ready" to make final commitments at burgenstock ".
bugüne dek yaptığımız gibi, bu sorunu kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti ile istişare içinde çözmeye gayret edeceğiz. "sözcüsü tarafından perşembe günü yapılan bir açıklamada annan, dörtlü müzakerelerde yer alan tüm tarafların 13 Şubat'ta new york'ta varılmış anlaşma çerçevesindeki vaatlerine bağlı kalmalarını ve" burgenstock'ta nihai vaatlerde bulunmaya "hazır olmalarını beklediğini söyledi.