Vous avez cherché: nzd reinz housing price index (mom) (Anglais - Turc)

the price index hit an all-time high.
fiyat endeksi tüm zamanların en yükseğine ulaştı.

by contrast, the consumer price index rose 79% during the same period.
tüketici fiyat endeksinde ise, aynı dönemde buna kıyasla yüzde 79'luk bir artış oldu.

the relevant price index must be defined; in general, it is a traditional consumer price index.
İlgili fiyat endeksi tanımlanmalıdır, ki bu genellikle klasik tüketici fiyatları endeksidir.

in cases where some portion of housing price is met with tied loan, the sales price is returned to the relevant housing financing institution after deducting the expense and compensation amount specified above within maximum 180 (one hundred eighty) days as of the date in which canan receives the notification of escape.
konut bedelinin bir kısmının bağlı kredi ile karşılanması durumunda; alici’nın ödediği satış bedeli, canann tarafından dönme bildiriminin kendisine ulaştığı tarihten itibaren en geç 180 (yüzseksen) gün içinde yukarıda belirtilen masraf ve tazminat tutarı düşüldükten sonra ilgili konut finansmanı kuruluşuna iade edilir.

"despite the cuts, the price index is still high," she says. "people come and go, just look at the stands."
"kesintilere rağmen, fiyat endeksi hala yüksek." diyen panayiota şöyle devam ediyor: "İnsanlar tezgahlara baka baka geçip gidiyorlar."

the cost of living, a key indicator of inflation, dropped by 0.5% in april from the same month last year, while the retail price index marked a 1% decline.
enflasyonun önemli bir göstergesi olan hayat pahalılığı nisan ayında geçen yılın aynı ayına kıyasla %0,5 düşerken, perakende fiyat endeksi %1 geriledi.

kosovo's inflation rate -- measured according to the consumer price index -- was 1.3 per cent year-on-year in september, up from the 0.5 per cent year-on-year deflation registered in august, according to data from the province's statistical office.
kosova istatistik dairesinden yayınlanan verilere göre, eyaletin tüketici fiyatları endeksine göre ölçülen enflasyon oranı ağustos ayında kaydedilen yıllık yüzde 0,5'lik deflasyon oranından artış göstererek eylül ayında yıllık bazda yüzde 1,3 olarak kaydedildi.