Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"new objectivity".
"new objectivity".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and yet, chess is a domain of perfect objectivity.
ama aslında satranç oyunu mükemmel objektivitenin bir örneğidir.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
objectivity basically is constructed in that same s&m way.
objetivite temel olarak s ve m gibi oluşturulmuştur.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
data have been illustrated for not affecting objectivity of the valuation.
değerlemenin tarafsızlığını etkilememesi için datalar resimlenmiştir.
Dernière mise à jour : 2016-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and you know people, this is the problem with quote, objectivity, unquote.
ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the media in kosovo, haraszti added, had shown a lack of objectivity and pluralism.
haraszti, kosova basınının tarafsızlık ve çoğulculuktan yoksun olduğunu da ifade etti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afterwards, lawmakers decided to replace management at both organisations for failing to ensure political objectivity.
sonrasında milletvekilleri, her iki örgütün yönetimini de siyasi tarafsızlıÄı saÄlayamadıkları gerekçesiyle deÄiÅtirme kararı aldılar.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sociology, for max weber, is:weber was concerned with the question of objectivity and subjectivity.
weber'e göre sosyoloji,weber, nesnellik ve öznellik sorunu üzerine yoğunlaştı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2002, the ohr hired a number of international personnel to staff the institutions to ensure political independence and objectivity.
2002'de ytd, siyasi bağımsızlığı ve tarafsızlığı sağlamak amacıyla kurumlara yabancı personel aldı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's a social concept of cooperation, so we don't talk a lot about truth and objectivity.
bu sosyal bir dayanisma kavrami, dolayisiyla dogruluk ve trafsizlik hakkinda cok konusmuyoruz.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the organisation directed its strongest criticism at the broadcasting sector, which it said had shown a lack of competence, objectivity and plurality.
Örgüt en sert eleştirilerini tarafsızlık ve çoğulculuk sergilemediğini söylediği radyo-televizyon sektörüne yöneltti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it means being able to observe our thought stream and the process of emotion with high clarity, objectivity and from a third-person perspective.
bizim düşüncelerimizin akışını ve hislerimizi net, objektif ve karşıdan gözlemlemimize olanak sağlıyor.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and ayn rand of course, ayn rand is famous for a philosophy called objectivism, which reflects another value of newtonian physics, which is objectivity.
ve şüphesiz any rand, any rand objektivizm denilen bir felsefesiyle bilinir, ve objektivite newton fiziğinin bir diğer değeridir.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an ndo located within a university or ngo can be a good option for scientific work, to ensure neutrality and objectivity of the information gathered, and could offer some very useful multidisciplinary additional input.
bir üniversite veya stk içerisinde yer alan bir uuim, bilimsel çalışmalar için, derlenen bilgilerin yansızlığını ve nesnelliğini garanti etmek anlamında iyi bir seçenek olabilir ve son derece faydalı olabilecek birtakım çok disiplinli ek girdi sağlayabilir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of particular interest is the portion of the clause that relates to "prevention of revealing confidential information with the objective of protecting the authority and objectivity of judicial power".
maddenin "yargı gücünün otoritesini ve tarafsızlığını koruma amaçlı olarak gizli bilgilerin ifşasının önlenmesi" ile ilgili kısmı ise özellikle ilgi çekici.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• be factual and neutral, do not exceed your role: the ndo’s credibility relies on its objectivity, not the political opinions of its staff
• gerçekçi ve yansız olun, rolünüzü aşmayın: uuim’nin inanılırlığı personelin siyasi görüşlerine değil, nesnelliğine dayanır
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* john earman (2002) "laws, symmetry, and symmetry breaking: invariance, conservations principles, and objectivity.
* john earman (2002) "laws, symmetry, and symmetry breaking: invariance, conservations principles, and objectivity.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* debs, t. and redhead, m. (2007) "objectivity, invariance, and convention: symmetry in physical science".
* debs, t. and redhead, m. (2007) "objectivity, invariance, and convention: symmetry in physical science".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent