Vous avez cherché: oh, love, who told you i am bengali? (Anglais - Turc)

who told you that i was sick?
hasta olduğumu sana kim söyledi?

who told you that?
onu sana kim söyledi?

who told you the news?
haberi size kim söyledi?

who told you i was talking about you?
senin hakkında konuştuğumu kim söyledi?

who told you the story?
sana hikayeyi kim anlattı?

who told you to bring me here?
beni buraya getirmeni sana kim söyledi?

i told you i didn't know.
bilmediğimi sana söyledim.

i told you i hate that shirt.
o gömlekten nefret ettiğimi sana söyledim.

no, thank you. i am just looking.
hayır, teşekkürler. yalnızca bakıyorum.

i told you i hated that shirt.
sana bu gömlekten hoşlanmadığımı söylemiştim.

i assumed tom had told you i would be here.
tom'un burada olacağımı sana söylediğini sanıyordum.

i told you i wouldn't do that anymore.
sana bunu artık yapmayacağımı söyledim.

now i told you -- i love the internet. i do.
size söyledim -- interneti seviyorum. seviyorum.

to you i repent, and i am among those who surrender'
ben sana döndüm. ve elbette ki ben müslümanlardanım.

i repent to you. i am the first of believers'
ayılınca: "sen yücesin, sana tevbe ettim, ben inananların ilkiyim!" dedi.

and when he informed her about it, she said, "who told you this?"
o da eşine söylediğinin bir kısmını bildirip, bir kısmından ise vazgeçmişti. peygamber, o eşine bu durumu anlatınca o hayret ederek: “bunu sana kim bildirdi?” dedi.

good thank you. i am still waiting for my dinner invite.
İyi teşekkür ederim. benim davet etmek için bekliyorum.

i am told you will leave me here.
beni burada bırakacakmışsın.

im a muslim girl and dont show my foto to you i am just helping my friend out
onun bir arkadaşıyım

when, however, he informed her about it, she asked: "who told you this?"
peygamber bunu ona haber verince eşi: "bunu sana kim söyledi?" dedi.