Vous avez cherché: ok are you sure u can take care of me? (Anglais - Turc)

i can take care of it.
ona bakabilirim.

i don't need you to take care of me.
benimle ilgilenmene ihtiyacım yok.

tom can take care of himself.
tom kendine bakabilir.

i know tom can take care of himself.
tom'un kendine bakabileceğini biliyorum.

i can take care of myself, you know.
başımın çağresine bakabilirim, bilirsin.

i think i can take care of myself.
sanırım kendime bakabilirim.

and she stayed at home to take care of me and my older brother.
evde, bana ve ağabeyime bakıyordu.

and my family brought in a woman whose mother had been a slave to take care of me.
ailem, bana bakması için, annesi bir zamanlar köle olan bir kadın getirmişti.

and the nurse takes you into a room, and she tells you about the tests and hiv and the medicines you can take and how to take care of yourself and your baby, and you hear none of it.
bir hemşire sizi bir odaya götürür... ...testler, hiv, alabileceğiniz ilaçlar ve... ...çocuğunuza ve kendinize nasıl... ...bakacağınız hakkında konuşur ve... ...siz bunlardan hiçbir şey duymazsınız.

i hope to become a vet when i grow up so that i can take care of stray cats and dogs who wander around the streets of the village that i live near gilgit, northern pakistan.
büyüyünce veteriner olmak istiyorum, benim yaşadığım yer olan kuzey pakistan'daki, gılgıt köyünde başıboş dolaşan sokak kedi ve köpeklerine bakabileceğim.

and when you have a blockage, the alarm goes off and it sends the alarm and the electrogram to an external device, which gets your baseline electrogram from 24 hours ago and the one that caused the alarm, so you can take it to the emergency room and show them, and say, take care of me right away.
tıkanma olduğunda alarm kapanır ve alarmı ve elektrogramı 24 saat öncesinden sizin taban çizgisi elektrogramınızı alan harici cihaza gönderir ki alarma sebep olan budur, böylece bu veriyi bir acil servise götürebilir ve onlara gösterek derhal benimle ilgilenin diyebilirsiniz.

well, maybe the most important engagement is the one-to-one, seeing patients one-to-one, educating them, supporting them, explaining how they can take care of themselves.
belki en önemli yükümlülük, hastalarla bire bir... ...ilgilenmek, onları eğitmek... ...desteklemek ve kendilerine... ...nasıl bakabileceklerini açıklamaktır.

"we've decided this year to stay at our vacation home in loutsa [a seaside community on the outskirts of athens] instead of going to an island," says karolos, a father of two. "my mother can take care of the kids and we'll end up spending much less.
İki çocuk babası karolos, "bu yıl bir adaya gitmek yerine loutsa'daki [atina'nın banliyölerindeki bir deniz kıyısı beldesi] yazlığımızda kalmaya kara verdik." diyerek şöyle devam ediyor: "annem çocuklara bakar ve çok daha az para harcarız.