Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
so i can tell this.
yani bunu diyebilirim.
Dernière mise à jour : 2013-02-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
can you give me that?
onu bana verebilir misin?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
give me the keys so i can unlock the door.
kapıyı açabilmem için bana anahtarları ver.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can you give me a boat?
bana bir tekne verebilir misin?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can you give me a discount?
bana bir indirim yapar mısın?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can tell you love tom very much.
tom'u çok sevdiğini söyleyebilirim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when will you give me your answer?
cevabını bana ne zaman vereceksin?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can you give me this one, please?
bana bundan verebilir misiniz, lütfen?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and i can tell you two great stories.
ve size iki harika hikaye anlatabilirim.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and i can tell you, our agenda is full.
ve size şunu söyleyebilirim, ajandamız dolu.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can do it if you give me a chance.
bana bir şans verirsen onu yapabilirim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
neither can i help you nor can you give me help.
artık ben sizi kurtaramam, siz de beni kurtaramazsınız.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but i can tell you that absolutely is not happening today.
size söyleyebilirim ki, bugün yapılan şey bu değil.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and all i can tell you is, stay healthy for 20 years.
ve size diyebileceğim tek şey şu: 20 sene daha sağlıklı kalın.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and i can tell you this happens, because it happened to me.
ve bunun olacagini soyleyebilirim. cunku benim basima geldi.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but i can tell you, the thing that they love the most is the robot.
Şunu söyleyebilirim, çocukların en çok sevdiği şey robot.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i didn't want to take my shirt off to show you, but i can tell you it's on.
size göstermek için gömleğimi çıkarmak istemiyorum ama bilin ki şu anda aktif.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can you please give me your newspaper for the next nine months, because i have elections -- there are elections coming up in nine months.
Önümüzdeki dokuz ay için gazeteni bana verir misin lütfen, çünkü seçinlerim var -- dokuz ay içinde seçimler var.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and then she would simply put her hand out and say, "can you give me some?"
ve sonra elini bebeğe doğru açıyor "biraz verir misin?" diyor.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"so, can you change the design and put it on my forehead, so i can, you know, do this and eliminate my phantom fingers?"
"tasarımı değiştirip alnıma koyabilir misin? böylelikle şu hareketi yapıp hayalet parmaklarımı yok edebilirim."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent