Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the next olympiad will be held in the netherlands.
bir sonraki olimpiyatlar hollanda'da düzenlenecek.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
greece assesses costs, benefits of athens olympiad
yunanistan, atina olimpiyatları'nın bedeli ve faydalarını değerlendirdi
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
science and technology: bulgaria hosts informatics olympiad
bilim ve teknoloji: bulgaristan enformatik olimpiyatları'na ev sahipliği yaptı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
students from 85 countries took part in the 21st informatics olympiad.
21. enformatik olimpiyatları'na 85 ülkeden öğrenciler katıldı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1952, he scored 7 out of 8 at the helsinki olympiad.
1952'de helsinki satranç olimpiyatında 7/8 yaptı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zagreb hosted the 41st international physics olympiad from july 17th to july 25th.
zagrep 17-25 temmuz tarihleri arasında 41. uluslararası fizik olimpiyatları'na ev sahipliği yaptı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the 42nd edition of the olympiad brought together 267 contestants from 68 countries.
olimpiyatların 42.'sinde 68 ülkeden 267 yarışmacı bir araya geldi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
official report of the xxvii olympiad volume 2: celebrating the games.
official report of the xxvii olympiad volume 2: celebrating the games.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
competitors in the olympiad took three tests: chemistry, biology and physics.
olympiad katılımcıları kimya, biyoloji ve fizik olmak üzere üç sınavdan geçtiler.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2001, zalaegerszeg hosted the central european olympiad in informatics (ceoi).
2001 yılında, zalaegerszeg, bilişim orta avrupa olimpiyatına (ceoi) ev sahipliği yaptı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also in science news: bulgarian students strike gold at the astronomy olympiad in china.
bilim haberlerinde ayrıca: bulgar öğrenciler Çin'deki astronomi olimpiyatları'nda altın madalya aldılar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the city museum in skopje is organising an olympiad of spirit to mark the summer olympics in athens.
Üsküp Şehir müzesi, atina yaz olimpiyatları dolayısıyla olimpiyat ruhu adlı bir etkinlik düzenliyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istanbul will host the national finals of turkey's 18th international environmental project olympiad in may.
İstanbul, mayıs ayında yapılacak 18. türkiye uluslararası Çevre projesi olimpiyatları'nın ulusal finallerine ev sahipliği yapacak.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the world team olympiad was a contract bridge meet organized by the world bridge federation every four years from 1960 to 2004.
dünya takım olimpiyatı dünya briç federasyonu tarafından organize edilen bir briç turnuvası olup, 1960 başlangıç yılından sonra her dört yılda bir yapılır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a spectacular opening ceremony in athens marked the start of the 28th olympiad and the return of the games to their place of origin.
28. olimpiyatlar atina’daki muhteşem açılış töreniyle başladı ve oyunlar doğdukları topraklara geri döndü.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgaria, croatia and romania finished in the top six at the 2004 international olympiad in informatics, which took place in athens.
bulgaristan , hırvatistan ve romanya , atina'da düzenlenen 2004 uluslararası bilişim olimpiyatlarını ilk altı sırada tamamladılar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serbian students have won four silver medals at a mathematics olympiad in the bulgarian town of blagoevgrad, the university of belgrade announced on august 2nd.
belgrad Üniversitesi'nden 2 ağustos'ta yapılan duyuruda, sırp öğrencilerin bulgaristan'ın blagoevgrad kentinde düzenlenen matematik olimpiyatları'nda dört gümüş madalya kazandığı açıklandı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also in science and technology news: croatians shine at the international mathmatical olympiad and a growing number of greeks turn to the web to file their taxes.
bilim ve teknoloji haberlerinde ayrıca: hırvatlar uluslararası matematik olimpiyatları'nda parladılar ve vergilerini İnternet üzerinden ödeyen yunanlı sayısı artıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the 21st international olympiad in informatics, which was held in plovdiv, bulgaria, ended on saturday (august 15th).
bulgaristan'ın filibe kentinde düzenlenen 21. uluslararası enformatik olimpiyatları 15 ağustos cumartesi günü sona erdi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a team of turkish students won two gold and four silver medals at the 50th world mathematics olympiad in bremen, germany, from july 10th to july 22nd, the daily hurriyet reported.
hürriyet gazetesinin haberine göre, türk öğrencilerden oluşan bir takım 10-22 temmuz tarihleri arasında almanya'nın bremen kentinde gerçekleşen 50. dünya matematik olimpiyatları'nda iki altın ve dört gümüş madalya kazandı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :