Vous avez cherché: one heart (Anglais - Turc)

heart
yürek

heart rate
sinüs ritmi

heart rate:
kalp atım sayısı:

heart murmur
Üfürüm

heart breaking !
İçler acısı!

heart (symbol)
kalp

my heart and drum beat as one.
kalbim ve davulum aynı ritmdedir.

but only one who comes to allah with a sound heart."
"ancak allah'a selim bir kalp ile gelenler başka."

i think the movie is a very heart warming one.
sanırım film içten bir filmdi.

it's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.
ve aslında şu anda bu iki bölümlü kalbi yazıyor, her defasında bir katını.

also in judah the hand of god was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the lord.
birlik ruhu vermek için tanrının eli yahudanın üzerindeydi. Öyle ki, tanrı kral ve önderlerin rabbin sözü uyarınca verdikleri buyruğa halkın uymasını sağladı.

and i will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
tek bir yürek, tek bir yaşam tarzı vereceğim onlara; gerek kendilerinin gerekse çocuklarının iyiliği için benden hep korksunlar.

god has not created two hearts inside any one human being.
allah bir adam için içinde iki kalb yapmamıştır.

and i will give them one heart, and i will put a new spirit within you; and i will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
onlara tek bir yürek vereceğim, içlerine yeni bir ruh koyacağım. İçlerindeki taş yüreği çıkarıp onlara etten bir yürek vereceğim.

all these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to hebron, to make david king over all israel: and all the rest also of israel were of one heart to make david king.
bunların hepsi savaşa hazır yiğit askerlerdi. büyük bir kararlılıkla davutu bütün İsrailin kralı yapmak için hevrona geldiler. geri kalan İsrailliler de davutu kral yapma konusunda aynı düşüncedeydiler.

"from the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers allah),
"Şerrinden sinsice fısıldayanların."

hearts
kupa