Vous avez cherché: or they will fall (Anglais - Turc)

they will come.
onlar gelecekler.

they will fall into black holes.
birer karadelik haline gelecekler.

they will say: yea?
"evet" derler.

they will fall in love with each other.
birbirlerine aşık olacaklar.

they will say: "yes."
"evet" derler.

they will say: allah.
Ölüden diriyi kim çıkarıyor, diriden ölüyü kim çıkarıyor? (her türlü) işi kim idare ediyor?

(they will) say: "god."
de ki: "allah'dır".

they will say, ‘allah.’
diyecekler ki allah.

they will say: "allah."
"allah," diyecekler.

they will say, 'god's.'
"allah'tır" diyecekler!

all the expenses will fall on the sponsor.
tüm masraflar sponsora düşecektir.

and you will fall, and you will die. dangerous.
ve düşeceksiniz ve öleceksiniz. tehlikeli.

predict where the ball will fall and bet with chips
atmosferik arka planla güzel bir blackjack oyunu.

all that they do will be in vain, and they will fall into (nothing but) ruin.
ama sonunda ne oldu? gösteriş için yaptıkları bütün işleri boşa gitti, dünyada da, âhirette de ziyan edenlerden oldular.

a painful doom will fall on those of them who disbelieve.
bunlardan kâfir olanlara acıklı bir azap isabet edecektir.

and on that day they will fall humbly before allah, and they will lose all that they used to fabricate.
o gün (artık) allah'a teslim olmuşlardır ve uydurdukları (yalancı ilahlar) da onlardan çekilip-uzaklaşmıştır.

then they will know that truth belongs to god alone, and that which they used to invent will fall away from them.
artık bilirler ki şüphesiz gerçek, allah'ındır ve uydurdukları şeylerin hepsi de gözlerinden kaybolup gider.

he said: "o son, do not narrate your dream to your brothers, or they will plot against you.
"yavrucuğum, dedi, rüyanı kardeşlerine anlatma; sonra sana bir oyun oynarlar.

who will receive a humiliating punishment, and on whom will fall a lasting torment.”
"kendisini rezil edecek azabın kime geleceğini ve sürekli bir azabın kimin üzerine konacağını."

so in the last three years, prices have skidded more than 15%, and it is estimated that they will fall further over the next five years.
netice olarak son üç yılda konut fiyatları yüzde 15 düşerken, gerileme eğiliminin önümüzdeki beş yıl devam etmesi bekleniyor.