Vous avez cherché: ordinator (Anglais - Turc)

the university of novi sad is co-ordinator of the project.
projenin koordinatörü novi sad Üniversitesi.

the euro-integration section is the main co-ordinator of taiex.
taiex'in ana koordinatörü ise avrupa'yla bütünleşme dairesi.

belgrade team co-ordinator slobodan samardzic had a different take on it.
belgrad heyetinin koordinatörü slobodan samarciç'in konuyla ilgili görüşü farklı oldu.

sagita muco is the policy co-ordinator at the mjaft movement in tirana.
sagita muco tiran'daki mjaft hareketinin politika koordinatörü olarak görev yapıyor.

stability pact special co-ordinator erhard busek. [getty images]
İstikrar paktı Özel koordinatörü erhard busek. [getty images]

project co-ordinator dragan popadic points to several interesting aspects of this research.
proje koordinatörü dragan popadiç, bu araştırmanın ilgi çekici bir çok yönü olduğunu belirtiyor.

even [former stability pact co-ordinator] erhard busek suggested this recently.
bunu geçtiğimiz günlerde, İstikrar paktı eski koordinatörü erhard busek bile önerdi.

co-ordinator stanislava vuckovic told setimes that the programme is currently being implemented in 165 schools.
koordinatör stanislava vuckoviç setmes'a verdiği demeçte, programın şu anda 165 okulda uygulanmakta olduğunu söyledi.

milorad todorovic, the government's returns co-ordinator, will represent the serb minority.
sırp azınlığı ise, hükümetin dönüşler koordinatörü milorad todoroviç temsil edecek.

a draft plan is proposed by the national co-ordinator of each country, and is approved by the centre in skopje.
her ülkenin ulusal koordinatörü tarafından bir taslak plan önerilir ve bu planlar Üsküp'teki genel merkez tarafından onaylanır.

citaku also noted that kosovo is prepared for the upcoming negotiations, for which pristina will appoint a special co-ordinator.
citaku, kosova'nın, priştine'nin özel bir koordinatör atayacağı müzakerelere hazır olduğunu da kaydetti.

"film doesn't need words," said festival co-ordinator ranko milanovic-blank.
festival koordinatörü ranko milanovic-blank "filmin sözcüklere gereksinimi yoktur...

"the problem is that these children avoid institutions and a repressive system," says the centre co-ordinator.
merkez koordinatörü, “sorun şu ki, bu çocuklar kurumlardan ve baskıcı sistemlerden kaçıyor”, diyor.

centre co-ordinator vesna stanojevic told southeast european times there are currently nine safe houses in the country: two in belgrade and seven elsewhere.
merkez koordinatörü sevna stanojeviç southeast european times'a verdiği demeçte, ülkede şu anda ikisi belgrad ve yedisi başka yerlerde olmak üzere dokuz sığınma evi bulunduğunu söyledi.

"we provide psychological and legal support to the victims and their families," astra co-ordinator ivana radovic told setimes.
astra koordinatörü İvana radoviç setimes'a verdiği demeçte, "kurbanlara ve ailelerine psikolojik ve yasal destek sağlıyoruz." dedi.

"macedonia's chairmanship will focus on roma education and housing in the upcoming 12 months, national implementation co-ordinator nedzet mustafa told setimes.
ulusal uygulama koordinatörü nedzet mustafa setimes'a verdiği demeçte, "makedonya'nın dönem başkanlığı önümüzdeki 12 ay boyunca romanların eğitim barınmasına yoğunlaşacaktır." dedi.

but according to a report by the union's counter-terrorism co-ordinator, gijs de vries, greece has failed to implement five key steps.
ancak birliğin terörle mücadele koordinatörü gijs de vries tarafından hazırlanan bir rapora göre, yunanistan beş kilit adımı uygulamaya koyamadı.

"midweb helps potential emigrants with life-changing decisions and easing the migration process," sarajevo project co-ordinator irma sadikovic told setimes.
saraybosna proje koordinatörü İrma sadikoviç setimes'a, "midweb potansiyel göçmenlere yaşamlarını değiştiren kararlarla yardım ediyor ve göç sürecini kolaylaştırıyor." şeklinde konuştu.

"somebody who presents himself as the leader of the largest opposition party has to have responsibility," said slobodan homen, the government's media relations co-ordinator.
hükümetin basın ilişkileri koordinatörü slobodan homen, konuyla ilgili olarak yaptığı bir açıklamada, "Ülkenin en büyük muhalefet partisinin genel başkanı olan biri, sorumluluk sahibi olmalı.