Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
permafrost areas
sürekli don bölge
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methane is also beginning to escape from the permafrost.
donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evidence of collapsed pingos in an area suggests that there was once permafrost.
bir alanda çöken pingo’nun kanıtı donmuş olduğunu göstermektedir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria.
donmuş kutup toprağında araştırma yaparak buldukları şey bu bakteri.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in southeast asia, many smaller mountain glaciers formed, and permafrost covered asia as far south as beijing.
güneydoğu asya'da, birçok küçük dağ buzulları oluşmuş ve güneyde pekin’e kadar asya permafrost ile kaplıdır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
large amounts of methane naturally frozen in this form exist both in permafrost formations and under the ocean sea-bed.
bu şekilde doğal olarak donmuş çok miktarda metan gazı hem permafrost oluşumlarında hem de okyanus tabanının altında keşfedilmiştir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pore water is expelled in front of the rising permafrost, and the resulting pressure causes the frozen ground to rise and an ice core to form.
gözenek su artan sürekli donmuş ön atılır ve ortaya çıkan basınç yükselmesi donmuş zemin oluşturmak üzere bir buz çekirdeğine neden olur.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pingos in these areas also form in the more common way, on flat ground in old lake basins when the water is too shallow to prevent permafrost.
kutuplarda toprakların donmasını önlemek için su çok yüzeysel olduğunda bu alanlarda pingolar eski göl havzalarında düz zeminde daha yaygın bir şekilde oluşur.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only a small fraction of the road is paved because permafrost and the freeze-thaw cycle would create a high cost for maintaining a paved road.
toprağın devamlı donması ve yıl içinde donma-ve-erime sezonları olması dolayısıyla asfalt yol bakım maliyetleri çok yüksek olacağı için bu yolun ancak küçük bir kısmı asfalttır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as earth warms, now because of extra co2 we put in the atmosphere, ice will melt, and co2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost.
dünya ısındıkça -artık, bizim atmosfere yaydığımız co2 nedeniyle- buz eriyecek, ve okyanusları ısıtarak ve donmuş toprakları eriterek co2 ve metan salınacak.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's also probably one the most vulnerable of the oldest living things, because if the permafrost melts, it won't survive.
aynı zamanda yaşayan en yaşlı canlılar arazında en savunmasız olanı, çünkü eğer donmuş kutup toprakları çözülürse mücadele edemeyecek.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if just three percent of the carbon locked up in the arctic permafrost is released as the world warms, it would offset all the savings that we need to make, in carbon, over the next 40 years to avoid runaway climate change.
dünya ısındıkça, eğer arktik buzullarda hapsedilmiş karbonun sadece yüzde 3'ü ortaya çıkarsa kontrolden çıkmış küresel ısınmayı engelleyebilmek için önümüzdeki 40 yıl içerisinde yapmamız gereken bütün karbon tasarruflarını sıfırlayacaktır.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cryosphere (from the greek "kryos", "cold", "frost" or "ice" and "sphaira", "globe, ball") is those portions of earth's surface where water is in solid form, including sea ice, lake ice, river ice, snow cover, glaciers, ice caps, ice sheets, and frozen ground (which includes permafrost).
kriyosfer (antik yunanca: κρύος cryos "soğuk", "don" veya "buz" ve σφαῖρα sphaira, "küre, top") dünya yüzeyinde suyun kar ve buz gibi katı formda bulunduğu; deniz buzu, göl buzu, nehir buzu, kar örtüsü, buzullar ve diğer buz tabakaları ve donmuş toprak (permafrostu da içerir) bölümlerinin hepsine birden verilen isimdir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent