Vous avez cherché: petersen (Anglais - Turc)

on wednesday, petersen visits pristina.
petersen Çarşamba günü priştine'yi ziyaret etti.

dr. petersen is then reunited with ballantyne.
bu kişi kliniğin şefi dr. murchison'dır.

petersen visits belgrade and pristina on tuesday.
petersen salı günü belgrad ve priştine'yi ziyaret etti.

jessen-petersen rules out partition of kosovo
jessen-petersen kosova'nın bölünme olasılığını dışladı

jessen-petersen next takes up a post in kosovo.
temsilciyi bundan sonra kosova'da bir görev bekliyor.

jessen-petersen says belgrade is ready for talks with pristina
jessen-petersen: belgrad priştine ile müzakerelere hazır

unmik chief soren jessen-petersen reportedly has approved the list.
unmik şefi soren jessen-petersen'in listeyi onayladığı bildirildi.

he replaces soren jessen-petersen, who is the new head of unmik.
sahlin, unmik başkanlığına atanan soren jessen- petersen'in yerini aldı.

jessen-petersen: donor assistance needed for returns process in kosovo
jessen-petersen: kosova'da dönüş süreci için bağışçı yardımı gerekli

on tuesday, petersen vowed that no one would be allowed to hamper the voting.
salı günü petersen, seçimleri kimsenin engellemesine izin verilmeyeceğine söz verdi.

about four months ago jessen-petersen was appointed eu special representative to macedonia.
yaklaşık dört ay önce jessen-petersen, ab'nin makedonya özel temsilciliği görevine atandı.

in his remarks, jessen-petersen noted the need for progress ahead of the review.
jessen-petersen konuşmasında, gözden geçirme öncesinde ilerleme gereğine işaret etti.

he held meetings wednesday with kosovo president fatmir sejdiu and the head of unmik, soren jessen petersen.
yetkili Çarşamba günü kosova cumhurbaşkanı fatmir seydiu ve unmik başkanı soren jessen-petersen ile görüşmelerde bulundu.

unmik chief soren jessen-petersen addresses kosovo lawmakers thursday (29 june).
unmik başkanı soren jessen-petersen, 29 haziran perşembe günü kosovalı milletvekillerine hitap etti.

"this is only the first step, and a very small step," jessen-petersen cautioned.
jessen-petersen, "bu daha yalnızca ilk ve çok küçük bir adım.

among others, crvenkovski met with kosumi, jessen-petersen, solana and eu enlargement commissioner olli rehn.
zrvenkovski diğer yetkililerin yanı sıra kosumi, jessen-petersen, solana ve ab genişleme komiseri olli rehn ile bir araya geldi.

jessen-petersen is lobbying for kosovo serbs to participate in the october general election. [afp]
jessen-petersen, kosovalı sırpların ekim ayındaki genel seçimlere katılması için kulis yapıyor. [afp]

he replaces soren jessen-petersen, who was recently appointed the un secretary general's special representative in kosovo.
sahlin, yakın tarihte bm genel sekreterinin kosova Özel temsilciliğine atanan soren jessen- petersen'in yerini aldı.

kosovo authorities must "without any excuses" continue the dialogue with belgrade launched last year, jessen-petersen said.
jessen-petersen, kosovalı yetkililerin belgrad’la geçen yıl başlatılan diyalogu “hiçbir mazeret göstermeksizin” sürdürmesi gerektiğini söyledi.

the security situation, tense in the months preceding jessen-petersen's appointment, has improved markedly over the past two years.
jessen-petersen'in atanmasından önceki aylarda gergin seyreden güvenlik durumu, son iki yıl içinde belirgin ölçüde iyileşti.