Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for example, the cabalantian tragedy occurred four years subsequent to the 1991 eruption of mount pinatubo.
Örneğin, cabalantian trajedisi 1991 pinatubo dağı püskürmesinden dört yıl sonra meydana gelmiştir.
notable lahars include those at mount pinatubo and nevado del ruiz, the latter of which killed thousands of people.
dikkate değer laharlar arasında nevado del ruiz ve pinatubo dağları’ndakiler sayılabilirki bunların her ikisi binlerce insanın ölümüne neden olmuştur.
on the morning of october 1, 1995, pyroclastic material which clung to the slopes of pinatubo and surrounding mountains rushed down because of heavy rain, and turned into a lahar.
1 ekim 1995 sabahında, pinatubo yamaçlarına tutunan ve dağları saran piroklastik malzeme yoğun yağmurdan dolayı aşağı hızla akarak 25 foot(8 m) lik bir lahara dönüştü.
here's mount pinatubo in the early '90s. that put a whole bunch of sulfur in the stratosphere with a sort of atomic bomb-like cloud.
İşte 90'lı yılların başında pinatubo dağı. bir atom bombası patlama... ...bulutunu andıran şekilde yüklü miktarda sülfür yollamıştı.
===mount pinatubo===the 1991 eruption of mount pinatubo caused lahar flows: the first eruption itself killed six people, but the lahar flows killed more than 1500.
===pinatubo dağı===1991 pinatubo dağı püskürmesi lahar akıntılarına neden oldu: sadece ilk püskürmenin etkisiyle 6 kişi ölmüştü, ama ardından gelen lahar akıntıları 1500 den daha fazla insanın ölümüne sebep olacaktı.
==climatic effects==as per the above examples, while the unzen eruptions have caused deaths and considerable local damage in the historic past, the impact of the june 1991 eruption of mount pinatubo was global.
== İklimsel etkiler ==unzen dağındaki patlama tarihi geçmişte önemli yerel hasarlara neden olurken, pinatubo dağının haziran 1991'de patlama etkisi küresel olmuştur.
