Vous avez cherché: please ignore the background, its dirty (Anglais - Turc)

the background to use.
kullanılacak arkaplan

& ignore the action
eylemi yoksay

but ignore the top part.
Şimdilik üst tarafı umursamayın.

open new tabs in the background
& sekmeleri arkaplanda aç

installation runs in the background.
kurulum arka planda çalışır.

opacity of the background color
arkaplan renginin matlığı

change the background and the theme
arkaplan ve temayı değiştir

make the background of the osd translucent.
bilgilendirme ekranının arkaplanını şeffaf yap.

however, many women ignore the regulations.
fakat pek çok kadın kuralları görmezden geliyor.

now i'm using microseconds wrongly here, so please ignore me.
ben burada mikrosaniyeleri yanlış kullanıyorum, lütfen bana aldırmayın.

please ignore this message, if you have already used your mile points following the cut-off date.
hesap kesim tarihiniz sonrası mil puanlarınızı kullandıysanız lütfen bu mesajı dikkate almayınız

but most of them ignore (the truth).
[17,92; 6,124; 25,21; 10,96-97]

but, in fact, most of them ignore (the evidence).
ancak onların çoğu cahillik ediyorlar.

god does not ignore the reward of those who do good.
allah güzel davrananların ecrini zayi etmez.

but the blasphemers continue to ignore the warnings they receive.
ama kâfirler uyarıldıkları kı

so, normally i just ignore the doorbell, but on this day i answered.
bu nedenle genelde kapı ziline aldırmam, ama o gün cevap veresim tuttu.

albanian political parties have urged their constituents to ignore the referendum.
arnavut siyasi partileri, kurucularına referandumu görmezden gelme çağrısında bulundular.

why? because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.
neden? Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.

she ignores the fact that she is at fault.
o, hatalı olduğu gerçeğini göz ardı ediyor.

and the thing is, the normal brain ignores the details.
ve olay da şu; aslında normal bir beyinin detayları atlar.