Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
polarization
kutuplanma
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polarization:
polarizasyon:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
electrical polarization
elektriksel kutuplanma
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this phenomenon is called fiber birefringence and can be counteracted by polarization-maintaining optical fiber.
bu olaya fiber birefringence adı verilir ve ışıklifinin polarizasyon korumasıyla bu durumun etkisi yok edilebilir.
the blame for this ultimately resides with slobodan milosevic, whose policies sowed a legacy of polarization and distrust.
bu sonucun sorumlusu ise, uyguladığı politikalarla kutuplaşma ve güvensizliğin temellerini atan slobodan miloseviç olarak görülüyor.
"they appear to be willing to raise the level of violence and polarization in order to pull away and draw more support for themselves.
daha fazla destek elde edebilmek için, şiddet ve kutuplaşma düzeyini bilerek artırıyorlar.
== polarized light ==in 1812, biot turned his attention to the study of optics, particularly the polarization of light.
== polarize işık ==1812 yılında, biot optikle ilgilenmeye, özellikle ışığın kutuplaşmasına ilgi duymaya başladı.
recent years have seen an astonishing rise in the incomes of ceos at a time of modest or even stagnant wages, when income polarization has increased in almost all western societies and the middle class has frequently lost out.
hemen hemen tüm batı toplumlarında gelir kutuplaşmasının arttığı ve orta sınıfın sık sık müşkül durumda kaldığı bu son yıllarda ücretler genel olarak makul düzeyde seyrederken ya da bazen hiç artmazken, ceo'ların maaşları hayret verici düzeyde yükseliyor.
this polarization of the negative ion leads to a build-up of extra charge density between the two nuclei, i.e., to partial covalency.
eksi iyonun bu şekilde kutuplaşması, iki atomun çekirdekleri arasında ilave yük birikimine yol açar ki bu da kısmi kovalent bağ demektir.