Vous avez cherché: premise;premise (Anglais - Turc)

that's my premise.
bu benim temel dayanağım.

the pact's premise was simple.
paktın önerisi basitti.

:major premise: all mortals die.
:majör terim: bütün ölümlüler ölür.

:minor premise: all men are mortals.
:minor terim: tüm erkekler ölümlüdür.

here is the premise that i began 27 years ago.
İşte 27 yıldır üzerinde çalıştığım önerme.

what's extraordinary is how simple the premise is.
İnsanı şaşırtan önermenin çok basit olması.

for example::major premise: all humans are mortal.
Örneğin:* majör terim: bütün insanlar ölümlüdür.

you ought to think over whether the premise is valid or not.
Önermenin geçerli olup olmadığı üzerinde düşünmelisin.

matei: we always started from the premise children are born good.
matei: biz her zaman 'tüm çocuklar masum doğar' prensibiyle hareket ettik.

at the same time, we are starting from the absolute premise we will not accept supplementary conditions.
aynı zamanda ek koşullar istemediğimizi de belirtiyoruz.

both the writing and the performances ensure that everything but the preposterous central premise remains entirely believable.
both the writing and the performances ensure that everything but the preposterous central premise remains entirely believable.

"a sustainable and long-term solution is a premise for kosovo's future.
amfilohije, "sürdürülebilir ve uzun vadeli bir çözüm kosova'nın geleceği için şarttır.

it's interesting because he rejected the aristotelian premise underlying the majority's opinion.
Çünkü, çoğunluğun kararına . etki eden aristo önermesine karşı çıkıyordu.

man: the last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources.
adam : son destekleyen kişi bizim yeteri kadar alternatif yenilenebilir enerji kaynağımız olmadığını söyledi.

===alternate history===alternative history stories are based on the premise that historical events might have turned out differently.
=== alternatif tarih ===alternatif tarih hikâyeleri tarihsel olayların farklı biçimde gerçekleşmesi önermesi üzerine kuruludur.

gardens everlasting, which the compassionate hath promised unto his bondmen, unseen; verily his premise is ever to be fulfilled. *chapter: 19
adn cennetleri (onlarındır) ki, rahman (olan allah, onu) kendi kullarına gaybtan vadetmiştir. Şüphesiz o'nun va'di yerine gelecektir.

"in addition, 12 locations were searched all over kosovo, including private houses, business premises and public offices," it said.
"ayrıca, kosova genelinde özel mülkler, işyerleri ve devlet daireleri de dahil olmak üzere 12 mekânda arama yapıldı." diye ekledi.