Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the bih embassy in south africa delivered the award to mandela in pretoria, in accordance with protocol.
mandela'ya ödülünü, protokol uyarınca bh'nin güney afrika büyükelçiliği pretoria'da düzenlenen törenle verdi.
last week, foreign minister vuk draskovic flew to pretoria to lobby officials there, including president thabo mbeki.
geçtiğimiz hafta sırp dışişleri bakanı vuk draskoviç, pretoria’yı ziyaret ederek, cumhurbaşkanı thabo mbeki’nin de aralarında bulunduğu yetkililerle görüşüp kulis çalışması yapmıştı.
===paraguay vs japan===paraguay and japan met at the loftus versfeld stadium in pretoria on 29 june 2010.
=== paraguay - japonya ===paraguay ile japonya, 29 haziran'da, loftus versfeld stadyumu'nda karşılaştılar.
serbian foreign minister vuk draskovic was in pretoria last week to meet with south african counterpart nkosazana dlamini-zuma and president thabo mbeki.
sırbistan dışişleri bakanı vuk draskoviç, güney afrikalı mevkidaşı nkosazana dlamini-zuma ve cumhurbaşkanı thabo mbeki ile görüşmek üzere geçen hafta pretoria'daydı.
supersport united is a south african football (soccer) club based in pretoria that plays in the premier soccer league.
supersport united güney afrika premier ligi'nde oynayan pretoria şehrinin bir futbol takımıdır.
* south africa: the administrative capital is pretoria, the legislative capital is cape town, and the judicial capital is bloemfontein.
Örnek olarak, güney afrika cumhuriyeti'nin idari başkenti pretoria, yasama başkenti cape town, yargı başkenti bloemfontein'dir.
"== partners ==partners in the world digital library project include:*american geographical society library, uw milwaukee*bibliotheca alexandrina*brown university library*center for the study of the history of mexico*qatar national library, a project of qatar foundation*columbus memorial library*danish royal library*egyptian national library and archives*instituto nacional de antropología e historia*international federation of library associations and institutions*iraq national library and archive*john carter brown library*king abdullah university of science and technology*library company of philadelphia*library of congress*mamma haidara commemorative library*national archives and records administration*national central library*national diet library*national library of brazil*national library of china*national library of france*national library of israel*national library of korea*national library of russia*national library of serbia*national library of sweden*national library of uganda*royal netherlands institute of southeast asian and caribbean studies*russian state library*st. mark coptic library*tetouan-asmir association*university library in bratislava*university of pretoria library*wellcome library*yale university library*yeltsin presidential library== see also ==* digital public library of america*europeana*global memory net*library of congress digital library project*the internet archive*project gutenberg*chinese text project== references ====further reading==== external links ==*the world digital library
== ortaklar ==projenin kurumsal ortakları arasında bulunan kuruluşlar:* yeni İskenderiye kütüphanesi* brown Üniversitesi kütüphanesi* center for the study of the history of mexico* columbus memorial library* mısır ulusal kütüphanesi ve arşivi* international federation of library associations and institutions* irak ulusal kütüphanesi ve arşivi* john carter brown kütüphanesi* king abdullah university of science and technology* amerika birleşik devletleri kongre kütüphanesi* mamma haidara commemorative library* national archives and records administration* national diet library (japonya)* national institute of anthropology and history* brezilya ulusal kütüphanesi* Çin ulusal kütüphanesi* fransa ulusal kütüphanesi* İsrail ulusal kütüphanesi* rusya ulusal kütüphanesi* sırbistan ulusal kütüphanesi* İsveç ulusal kütüphanesi* uganda ulusal kütüphanesi* qatar foundation* royal netherlands institute of southeast asian and caribbean studies* rus devlet kütüphanesi* st. mark coptic kütüphanesi* tetouan-asmir association* bratislava Üniversite kütüphanesi* pretoria Üniversitesi kütüphanesi* wellcome kütüphanesi* yale Üniversitesi kütüphanesi* yeltsin cumhurbaşkanlığı kütüphanesi== kaynaklar ==== dış bağlantılar ==* the world digital library
