Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he began a relationship with one of his pupils, charlotte brent, a soprano and former child prodigy.
sonra ogrencilerinden olan soprano ve usun yetenekli cocuk sarkici olan charlotte brent ile iliski kurdu.
a poll by belgrade daily blic showed that audiences thought the best three performances this year were by korn, the prodigy and moby.
belgrad merkezli blic gazetesinin düzenlediği bir ankete göre, seyirci bu yıl en çok korn, the prodigy ve moby'nin performansını beğendi.
according to , at the age of six the young joseph plateau was already able to read, and this made him a child prodigy in those times.
van der mensbrugghe'e göre (1885, p. 390), plateau daha 6 yaşındayken okumayı öğrenmişti ve bu onu zamanının çocuk dehalarından biri yapmıştı.
described as a "scoring prodigy" by john hollinger, durant has won the scoring title four times in his career.
john hollinger tarafından "sayı uzmanı" olarak tanımlanan durant, kariyeri boyunca dört kez sayı kralı unvanını kazandı.
depicted as a martial arts child prodigy, cassandra cain is written as a young woman of partly asian descent who succeeds helena bertinelli as batgirl, with the approval of both batman and oracle.
depicted as a martial arts child prodigy, cassandra cain is written as a young woman of partly asian descent who succeeds helena bertinelli as batgirl, with the approval of both batman and oracle.
performers this year included the beastie boys, led zeppelin's robert plant, the prodigy, lauren hill, and wu-tang clan.
bu yılki sanatçı ve gruplar arasında beastie boys, led zeppelin'den robert plant, the prodigy, lauren hill ve wu-tang clan yer aldı.
the main stage hosted bands such as madness, the prodigy, manic street preachers, arctic monkeys, lily allen, as well as patti smith, kraftwerk, moby and korn.
ana sahnede madness, the prodigy, manic street preachers, arctic monkeys, lily allen'ın yanı sıra patti smith, kraftwerk, moby ve korn gibi gruplar çıktı.
"* the streets — "fit but you know it"* the white stripes — "the hardest button to button"=== best album ===* beyoncé — "dangerously in love"* the black eyed peas — "elephunk"* dido — "life for rent"* outkast — "speakerboxxx/the love below"* usher — "confessions"=== best female ===* anastacia* beyoncé* alicia keys* avril lavigne* britney spears=== best male ===* jay-z* nelly* justin timberlake* usher* robbie williams=== best group ===* beastie boys* the black eyed peas* d12* maroon 5* outkast=== best new act ===* franz ferdinand* jamelia* keane* maroon 5* the rasmus=== best pop ===* anastacia* the black eyed peas* avril lavigne* britney spears* robbie williams=== best rock ===* the darkness* good charlotte* green day* linkin park* red hot chili peppers=== best alternative ===* björk* franz ferdinand* the hives* muse* the prodigy=== best r&b ===* beyoncé* kelis* alicia keys* outkast* usher=== best hip-hop ===* beastie boys* d12* jay-z* nelly* kanye west=== free your mind ===*la strada==regional nominations==winners are in bold text.
"* the streets - "fit but you know it"* the white stripes - "the hardest button to button"=== best album (en İyi albüm) ===* beyoncé - "dangerously in love"* the black eyed peas - "elephunk"* dido - "life for rent"* outkast - "speakerboxxx/the love below"* usher - "confessions"=== best female (en İyi kadın sanatçı) ===* anastacia* beyoncé* alicia keys* avril lavigne* britney spears=== best male (en İyi erkek sanatçı) ===* jay-z* nelly* justin timberlake* usher* robbie williams=== best group (en İyi grup) ===* the beastie boys* the black eyed peas* d12* maroon 5* outkast=== best new act (en İyi yeni sanatçı) ===* franz ferdinand* jamelia* keane* maroon 5* the rasmus=== best pop (en İyi pop performansı) ===* anastacia* the black eyed peas* avril lavigne* britney spears* robbie williams=== best rock (en İyi rock performansı) ===* the darkness* good charlotte* green day* linkin park* red hot chili peppers=== best alternative (en İyi alternatif performansı) ===* björk* franz ferdinand* the hives* muse* the prodigy=== best r&b (en İyi r&b performansı) ===* beyoncé* kelis* alicia keys* outkast* usher=== best hip-hop (en İyi hip-hop performansı) ===* the beastie boys* d12* jay-z* nelly* kanye west== bölgesel adaylar ve kazananlar ==kategorinin kazananı koyu renkte gösterilmiştir.