Vous avez cherché: projectile (Anglais - Turc)

projectile
atkı

its computer determines when to fire a 107 mm projectile.
daha sonra bilgisayar 107 mm çapında bir füze ateşler.

except one who steals a hearing, and is followed by a visible projectile.
ancak hırsızlama bir şey duymaya kalkışan olursa onun da ardından apaçık görünen bir ateş yalımıdır gönderdik.

except for him who snatches a fragment—he gets pursued by a piercing projectile.
ancak (meleklerin konuşmalarından) bir söz kapan olursa, onu da delip geçen bir parlak ışık takip eder.

this target atom then itself becomes a projectile in the solid, and can cause successive collision events.
bu hedef atom katı içerisinde başlı başına bir projektil olur ve başarılı çarpışma olaylarına sebeptir.

we used to take up positions to listen in; but whoever listens now finds a projectile in wait for him.
"biz eskiden, onun, dinlemek için oturulan yerlerinde otururduk. ama şu anda kim dinlemeye kalksa kendisini gözetleyen bir alev/ışık bulur."

"===the study of projectiles===torricelli studied a lot about projectile and how they traveled through the air.
=== atışlar mekaniği===torricelli, atış hareketleri ve cisimlerin havada nasıl hareket ettiğine dair birçok çalışmalar yaptı.

the guided projectile was called rubin (ruby) and the unguided projectile called bur (drill).
güdümlü mermilere rubin (türkçe yakut) ve güdümsüz mermilere ise bur (türkçe matkap) adları verilmişti.

police say the attack, involving a 60mm zolja projectile, occurred at about 4 am, shortly before worshippers were to gather for prayers.
polis 600 mm'lik zolja mermilerinin kullanıldığı saldırının sabah 4 sularında, insanların namaz kılmak için toplanmalarından kısa süre önce gerçekleştiğini açıkladı.

some people will find very scary. i will tell you a couple of things that will probably make you want to projectile puke on me, but that's okay.
bazıları çok korkutucu bulabilir: size bir kaç şey anlatacağım belki anlatacaklarımdan sonra üstüme kusmak isteyebilirsiniz, ama sorun değil.

with a minute to go, he overcame croatian keeper pletikosa, who was unable to save his net from a top left-hand projectile kaka sent from outside the penalty area.
İlk yarının bitimine bir dakika varken kaka, sol ayağıyla ceza sahasının dışından attığı sert şutla hırvat kaleci pletikosa'yı avladı.

dk-40s(al-3 parça), dk-40s(al-5 parça), propelled projectile
dk-40s(al-3 parça), dk-40s(al-5 parça), hareketli mermi

security was strong at parades all across the country, and bitter orange fruit trees in downtown athens -- a favorite projectile of protesters -- were picked clean ahead of the event.
Ülke genelindeki bütün geçit törenlerinde güvenlik sıkı tutuldu ve atina şehir merkezindeki turunç ağaçları -protestocuların sevdiği cephanelikler- etkinlik öncesinde toplanarak temizlendi.

traumatic brain injury (tbi) is defined as “an acquired injury in the brain caused by an external physical force”. in general, in medical definitions, it refers to tbi as “to the brain; damage caused by external mechanical forces, such as impact, explosion, or penetration of a projectile. it is seen that tbh is also called intracranial injury or head trauma in the literature.
travmatik beyin hasarı (tbh), “bir dış fiziksel gücün neden olduğu beyinde kazanılmış bir yaralanma” olarak tanımlanmaktadır. genel olarak, tıbbi tanımlarda ise tbh’yı, “beyne; darbe, patlama veya bir merminin girmesi gibi harici mekanik güçlerden kaynaklanan hasar” şeklinde yer almaktadır. tbh’nin literatürde kafa içi yaralanma veya kafa travması olarak da adlandırıldığı görülmektedir.