Vous avez cherché: prosthesis (Anglais - Turc)

prosthesis
protez

hip prosthesis
dezavantajları

then we fit her with a prosthesis.
ardından ona yeni bir yapay kol taktık.

set direction for prosthesis insertion using a paralleling device.
paralel hale getirme cihazını kullanarak protez yerleştire için yönü ayarlayın.

the stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
yapma bacak veya alçı protez yapılmıştı ve gerçek fizik rehabilitasyona başlıyordu.

property of “artificial organs and prosthesis: artificial teeth, artificial eyes, artificial arms and legs
yapay organlar ve protezler: yapay dişler, yapay gözler, yapay kollar ve bacaklar emtiaları

so, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable.
protez uygulamaları için muhtemelen çok pratik değiller, çünkü satın alınabilir değiller.

every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis.
herhangi bir kasınızı kastığınızda, ufak bir elektrik sinyali yayılır. bu sinyali bir anten ya da elektrodlarla yakalayabilir ve bu sinyalin motorlu bir protezi hareket ettirmesini sağlayabilirsiniz.

and finally, often fitted with high-tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre-war lives.
ve son olarak ileri teknoloji protezleriyle tıp merkezinden çıkıp savaş öncesi yaşamlarını geri kazanmaya çalışıyorlar.

on the left-hand side, you see his original prosthesis, and he's using those switches to move little blocks from one box to the other.
sol tarafta orjinal protezini görüyorsunuz, küçük küpleri bir kutudan diğer kutuya atmak için düğmeleri kullanıyor.

she had a little sensor at the end of her prosthesis that then she rubbed over different surfaces, and she could feel different textures of sandpaper, different grits, ribbon cable, as it pushed on her reinnervated hand skin.
protezinin ucunda küçük bir sensör var ve farklı yüzeylere sürtündükçe, farklı zımpara kağıdı dokularını, farklı kumtaşlarını, şerit kabloyu, yeniden sinirle donatılmış derisine bastırdıkça hissedebiliyor.

on the right side, two months after we fit him with his targeted reinnervation prosthesis -- which, by the way, is the same physical arm, just programmed a little different -- you can see that he's much faster and much smoother as he moves these little blocks.
sağ tarafta ise "hedefli yeniden sinirle donatma" kullandığımız protezi taktıktan 2 ay sonrası görünüyor -- bu arada kol aynı fiziksel kol, sadece biraz farklı şekilde programlandıktan sonra çok daha hızlı ve düzgün bir şekilde küçük küpleri hareket ettirebildiğini görüyorsunuz.