Vous avez cherché: puncture (Anglais - Turc)

puncture resistance
delinme dayanımı

handle in a manner which will prevent accidental puncture.
kaza eseri elinize batma durumlarını önleyecek şekilde kullanın.

the risk is greater if the needle in question is hollow and the puncture wound is deep.
eğer kullanılan iğne boşsa ve yara deliği derinse risk, daha yüksektir.

a fully equipped machine for performing the drop cone puncture test defined by bs 6906:
bs 6906 ile tanımlanan konik düşürme delme deneyini gerçekleştirmek için tam donanımlı makine

direct percutaneous puncture of the vessel with the closurerfs stylet (with sharp installed), or
damarın closurerfs stile ile doğrudan perkütan ponksiyonu (sivri takılı halde), veya

and, so, very quickly, bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient.
demek istediğim, bob'un kalçasına sadece bir iğneyle girilebilinir, lokal anestezi yapılır ve bu ilik nakli ayakta tedavi şeklinde yapılabilinir.

the presence of a triple shaft mark located 3 cm from the heating element may be used to determine the minimum distance from the heating element to the puncture site.
isıtma elemanından 3 cm uzaktaki üçlü gövde işaretinin varlığı, ısıtma elemanından ponksiyon bölgesine olan asgari mesafeyi belirlemek için kullanılabilir.

the most important test in identifying or ruling out meningitis is analysis of the cerebrospinal fluid through lumbar puncture (lp, spinal tap).
menenjiti tespit ve analiz etmenin en önemli yöntemi lumbar punktur (lp,spinal tap) ile bos incelemesi yapmaktır.

she has since been referred to as a cultural ambassador between israeli and iranian citizens, and states she hopes to "puncture the wall of tension" between their countries.
o zamandan beri İsrail ve İran vatandaşları arasında bir "kültür elçisi" olarak nitelendirilmektedir ve kendisi, her iki ülke arasında "gerilim duvarını delmeyi" umduğunu belirtmektedir.

hopefully you can appreciate the device there curving through the patient's body and removing the patient's bone marrow, instead of with 200 punctures, with just a single puncture under local anesthesia.
bakın, hastaya 200 defa iğne batırarak kemik iliğini almaya çalıştığımız eski yöntemin aksine, lokal anestezi altında yapılan tek bir girişimle hastanın vücudunun kıvrımlarını takip ederek kemik iliği topluyor.

remove sterile pouch from box and inspect for damage (i.e., tears, punctures, etc.).
kutudan steril poşet çıkarın ve hasar kontrolü (yani yırtıklar, delikler vb) yapın.