Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
===presenters===*alicia keys*bonnie raitt*marc anthony*fergie* reba* jack black*mario manningham*pauley perrette*victor cruz*ryan seacrest*stevie wonder*common*taraji p. henson*neil patrick harris*kate beckinsale (with host ll cool j)*miranda lambert*dierks bentley*gwyneth paltrow*taylor swift*carrie underwood*tony bennett*ahmir thompson (with host ll cool j)*drake*lady antebellum*diana ross (with host ll cool j)==nominees and winners==the winners per category were:===general===;record of the year*"rolling in the deep" – adele**paul epworth, producer; tom elmhirst & mark rankin, engineers/mixers* "holocene" – bon iver** justin vernon, producer; brian joseph & justin vernon, engineers/mixers* "grenade" – bruno mars** the smeezingtons, producers; ari levine & manny marroquin, engineers/mixers* "the cave" – mumford & sons** markus dravs, producer; francois chevallier & ruadhri cushnan, engineers/mixers* "firework" – katy perry** stargate & sandy vee, producers; mikkel s. eriksen, phil tan, sandy vee & miles walker, engineers/mixers;album of the year*"21" – adele**jim abbiss, adele adkins, paul epworth, rick rubin, fraser t smith, ryan tedder & dan wilson, producers; jim abbiss, philip allen, beatriz artola, ian dowling, tom elmhirst, greg fidelman, dan parry, steve price, mark rankin, andrew scheps, fraser t smith & ryan tedder, engineers/mixers; tom coyne, mastering engineer* "wasting light" – foo fighters** butch vig, producer; james brown & alan moulder, engineers/mixers; joe laporta & emily lazar, mastering engineers* "born this way" – lady gaga**paul blair, dj snake, fernando garibay, lady gaga, robert john "mutt" lange, jeppe laursen, redone & clinton sparks, producers; fernando garibay, lady gaga, bill malina, trevor muzzy, redone, dave russell, justin shirley smith, horace ward & tom ware, engineers/mixers; gene grimaldi, mastering engineer* "doo-wops & hooligans" – bruno mars** b.o.b, cee lo green & damian marley, featured artists; dwayne "supa dups" chin-quee, needlz & the smeezingtons, producers; ari levine & manny marroquin, engineers/mixers; stephen marcussen, mastering engineer* "loud" – rihanna** drake, eminem & nicki minaj, featured artists; ester dean, alex da kid, kuk harrell, mel & mus, awesome jones, makeba riddick, the runners, sham, soundz, stargate, chris "tricky" stewart, sandy vee & willy will, producers; ariel chobaz, cary clark, mikkel s. eriksen, alex da kid, josh gudwin, kuk harrell, jaycen joshua, manny marroquin, dana nielsen, chad "c-note" roper, noah "40" shebib, corey shoemaker, jay stevenson, mike strange, phil tan, brian "b-luv" thomas, marcos tovar, sandy vee, jeff "supa jeff" villanueva, miles walker & andrew wuepper, engineers/mixers; chris gehringer, mastering engineer;song of the year*"rolling in the deep"**adele adkins & paul epworth, songwriters (adele)* "all of the lights"** jeff bhasker, stacy ferguson, really doe, kanye west & malik yusef, songwriters (kanye west featuring rihanna, kid cudi & fergie)* "the cave"**ted dwane, ben lovett, marcus mumford & country winston, songwriters (mumford & sons)* "grenade"**brody brown, claude kelly, the smeezingtons & andrew wyatt, songwriters (bruno mars)* "holocene"** justin vernon, songwriter (bon iver);best new artist*bon iver* the band perry* j. cole* nicki minaj* skrillex===pop===;best pop solo performance*"someone like you" – adele*"yoü and i" – lady gaga*"grenade" – bruno mars*"firework" – katy perry*"fuckin' perfect" – p!nk;best pop duo/group performance*"body and soul" – tony bennett & amy winehouse*"dearest" – the black keys*"paradise" – coldplay*"pumped up kicks" – foster the people*"moves like jagger" – maroon 5 & christina aguilera;best pop instrumental album*"the road from memphis" – booker t. jones*"" – jenny oaks baker*"e kahe malie" – daniel ho*"hello tomorrow" – dave koz*"setzer goes instru-mental!
== Ödüller ===== genel ===;yılın kaydı:paul epworth, producer; tom elmhirst & mark rankin, engineers/mikser*"holocene" – bon iver**justin vernon, yapımcı; brian joseph & justin vernon, engineers/mikser*"grenade" – bruno mars**the smeezingtons, yapımcı; ari levine & manny marroquin, engineers/mikser*"the cave" – mumford & sons**markus dravs, yapımcı; francois chevallier & ruadhri cushnan, engineers/mikser*"firework" – katy perry**stargate & sandy vee, yapımcı; mikkel s. eriksen, phil tan, sandy vee & miles walker, engineers/mikser;yılın albümü21" – adele:jim abbiss, adele adkins, paul epworth, rick rubin, fraser t. smith, ryan tedder & dan wilson, yapımcı; jim abbiss, philip allen, beatriz artola, ian dowling, tom elmhirst, greg fidelman, dan parry, steve price, mark rankin, andrew scheps, fraser t. smith & ryan tedder, engineers/mikser; tom coyne, mastering engineer*"wasting light" – foo fighters**butch vig, yapımcı; james brown & alan moulder, engineers/mikser; joe laporta & emily lazar, mastering engineers*"born this way" – lady gaga**paul blair, dj snake, fernando garibay, lady gaga, robert john "mutt" lange, jeppe laursen, redone & clinton sparks, yapımcı; fernando garibay, lady gaga, bill malina, trevor muzzy, redone, dave russell, justin shirley smith, horace ward & tom ware, engineers/mikser; gene grimaldi, mastering engineer*"doo-wops & hooligans" – bruno mars**b.o.b, cee lo green & damian marley, konuk şarkıcılar; dwayne "supa dups" chin-quee, needlz & the smeezingtons, yapımcı; ari levine & manny marroquin, engineers/mikser; stephen marcussen, mastering engineer*"loud" – rihanna**drake, eminem & nicki minaj, featured artists; ester dean, alex da kid, kuk harrell, mel & mus, awesome jones, makeba riddick, the runners, sham, soundz, stargate, chris "tricky" stewart, sandy vee & willy will, yapımcı; ariel chobaz, cary clark, mikkel s. eriksen, alex da kid, josh gudwin, kuk harrell, jaycen joshua, manny marroquin, dana nielsen, chad "c-note" roper, noah "40" shebib, corey shoemaker, jay stevenson, mike strange, phil tan, brian "b-luv" thomas, marcos tovar, sandy vee, jeff "supa jeff" villanueva, miles walker & andrew wuepper, engineers/mikser; chris gehringer, mastering engineer;yılın Şarkısı:adele adkins & paul epworth, besteci (adele)*"all of the lights"**jeff bhasker, stacy ferguson, really doe, kanye west & malik yusef, besteci (kanye west ile rihanna, kid cudi & fergie)*"the cave"**ted dwane, ben lovett, marcus mumford & country winston, besteci (mumford & sons)*"grenade"**brody brown, claude kelly, the smeezingtons & andrew wyatt, besteci (bruno mars)*"holocene"**justin vernon, besteci (bon iver);en İyi yeni sanatçıbon iver*the band perry*j. cole*nicki minaj*skrillex=== pop ===;en İyi pop solo performans"someone like you" – adele*"yoü and i" – lady gaga*"grenade" – bruno mars*"firework" – katy perry*"fuckin' perfect" – pink;en İyi pop düet / grup performansı"body and soul" – tony bennett & amy winehouse*"rave on buddy holly" – the black keys*"paradise" – coldplay*"pumped up kicks" – foster the people*"moves like jagger" – maroon 5 ile christina aguilera;en İyi pop enstrümantal albüm"the road from memphis" – booker t. jones*"" – jenny oaks baker*"e kahe malie" – daniel ho*"hello tomorrow" – dave koz*"setzer goes instru-mental!
