Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the change in ph causes a conformational change in the receptor that releases the bound ldl particle.
ortamın asitliği reseptörün biçiminde bir değişikliğe neden olur ve bunun sonucunda ona bağlı olan ldl salınır.
and the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule.
bakterilerin hücre yüzeyinde bir de reseptör var. bu reseptör, o molekül ile anahtar ve kilit gibi uyum içersinde ve
== pharmacology ==the h2 antagonists are competitive antagonists of histamine at the parietal cell h2 receptor.
== pharmacology ==the h2 antagonists are competitive inhibitors of histamine at the parietal cell h2 receptor.
recognition of this mhc:antigen complex is aided by a co-receptor on the t cell, called cd8.
bu mhc'nin antijen kompleksini tanımasına, t hücresindeki "cd8" diye adlandırılan yardımcı bir ko-reseptörle yardım edilir.
epidermal growth factor or egf is a growth factor that stimulates cell growth, proliferation, and differentiation by binding to its receptor egfr.
epidermal büyüme faktörü veya egf hücre büyümesi, proliferasyonu ve farklılaşmasında önemli rol oynayan bir büyüme faktörüdür.
and when they were subject to the plague, most people didn't survive, but those who survived had a mutation on the ccr5 receptor.
ve vebayla baş etmek zorunda kaldıklarında, çoğu bunu başaramadı, fakat hayatta kalabilenler ccr5 reseptöründeki bir mutasyonla bunu başarabildi.
in some of the hormone systems known, the receptor is associated with a heat shock protein, which is released on the binding of the ligand, the hormone.
bazı hormon sistemlerinde reseptör bir ısı-şok proteinine (İngilizce "heat shock protein") bağlıdır, hormonun bağlanması üzerine bu protein salınır.
in contrast, the b cell antigen-specific receptor is an antibody molecule on the b cell surface, and recognizes whole pathogens without any need for antigen processing.
zıt olarak, b hücresinin antijene özgü reseptörü, b hücresi yüzeyinde bulunan bir antikor molekülüdür ve antijen işlemesine gerek duymadan bütün patojenleri tanır.
cgrp receptor antagonists, such as olcegepant and telcagepant, have been investigated both "in vitro" and in clinical studies for the treatment of migraine.
olcegepant ve telcagepant gibi cgrp reseptör anatgonistleri, migren tedavisi için hem "in vitro" hem de klinik çalışmalarda araştırılmıştır.