Vous avez cherché: reconnaissance (Anglais - Turc)

air reconnaissance
hava keşifi

earthquake reconnaissance.
deprem keşfi.

* reconnaissance: patrol movement can be managed more closely.
* keşif: devriye hareketi daha yakından idare edilebilir.

* "lunar reconnaissance orbiter" — us lunar orbiter (2009).
* "lunar reconnaissance orbiter" — abd ay'a yörünge aracı (2009).

on 31 august while out on a reconnaissance patrol, eberbach was captured by british troops at amiens.
31 ağustos 1944'de, bir keşif devriye sırasında, amiens'de İngilizler tarafından yakalandı.

for his trouble, sharpe is sent by bampfylde on a useless reconnaissance in order to grab the credit for himself.
sharpe’ı kıskanan albay bampfylde zaferi sahiplenmek için sharpe’ı kalenin dışına gereksiz bir devriye görevine gönderir.

he became commander of the northern military region-alexandria in 2008 and then director of military intelligence and reconnaissance.
2008'de kuzey askeri bölgesi-İskenderiye'nin kumandanı daha sonra da askeri İstihbarat ve keşif Şefi oldu.

*on 3 june 1984, a nimrod mr2 xv257 stationed at raf st mawgan suffered extensive damage when a reconnaissance flare ignited in the bomb bay during flight.
* 3 haziran 1984'te bir raf st mawgan'da konuşlu bir nimrod mr2 uçuş esnasında silah bölmesinde bir flare kartuşu infilak edince ağır hasar aldı.

"=== battle of dogger bank ===in early january 1915 the german naval command found out that british ships were conducting reconnaissance in the dogger bank area.
=== dogger bank muharebesi ===1915 yılının ocak ayı başında, dogger bank adlı bölgede alman donanma komutanlığının britanya gemilerine yönelik keşif faaliyetlerinde bulunduğu ortaya çıktı.

in 1911, during the italo-turkish war, italy employed aircraft for the first time ever in the world for reconnaissance and bombing missions against turkish positions on libyan territory.
1911 yılında, trablusgarp savaşı sırasında İtalya, libya toprakları üzerinde türk mevzilerine karşı keşif ve bombardıman görevleri için dünyada ilk kez uçak kullandı.

after completing training, he was posted to "fernaufklärungsgruppe" 121 (long-range reconnaissance group) at prenzlau.
eğitimini tamamladıktan sonra prenzlau de fernaufklärungsgruppe 121'e (uzun menzilli keşif grubu) tayin edildi.

===military and law enforcement===quadcopter unmanned aerial vehicles are used for surveillance and reconnaissance by military and law enforcement agencies, as well as search and rescue missions in urban environments.
==askerİ ve kanun yaptirimi==İnsansız hava aracı olan dörtdönerler şehirlerdeki araştırma ve kurtarma misyonunun yani sıra gözetim ve keşif arama icin askeri ve kolluk kuvvetleri tarafımdan kullanılır.

in 1957, markus wolf became head of the hauptverwaltung aufklärung (hva) (general reconnaissance administration), the foreign intelligence section of the stasi.
ayrıca 1957 yılında, markus wolf hva'nın (İstihbarat merkez İdaresi -hauptverwaltung aufklärung) yabancı istihbarat bölümünün başına getirildi.

"the european discovery of america: the southern voyages, 1492-1616" (1971)* parry, j. h. "the age of reconnaissance: discovery, exploration, and settlement, 1450-1650" (1982)* sarson, steven, and jack p. greene, eds.
"the european discovery of america: the southern voyages, 1492-1616" (1971)* parry, j. h. "the age of reconnaissance: discovery, exploration, and settlement, 1450-1650" (1982)* sarson, steven, and jack p. greene, eds.