Vous avez cherché: remembered (Anglais - Turc)

tom remembered.
tom hatırladı.

i just remembered.
az önce hatırladım.

i remembered everybody.
ben herkesi hatırladım.

and they remembered his words,
o zaman İsanın sözlerini anımsadılar.

kosovo: an anniversary remembered
kosova: hatırlanan bir yıldönümü

still, the move would be remembered.
ancak, bunun yine de unutulmayacağını da bildirdi.

i can't believe tom remembered me.
tom'un beni hatırladığına inanamıyorum.

his photo was remembered by all of us.
resmini hiçbirimiz unutmadık.

how will we be remembered in 200 years?
200 sene içinde bizi nasıl hatırlayacaklar?

), although it should be remembered that most
53 kez denediği tahmin edilmekle beraber (

i remembered your birthday this year, didn't i?
bu yıl doğum gününü hatırladım, değil mi?

i hope tom remembered to do what we asked him to do.
tom'un yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı hatırladığını umuyorum.

and if there were, i would have remembered that one."
ve eğer olsaydı, mutlaka hatırlardım."

oh, i just remembered. the library's closed tomorrow.
ha, şimdi hatırladım. kütüphane yarın kapalı.

and so i agree very emphatically that the pain of childbirth is not remembered.
ve evet, kesinlikle katılıyorum; hatırlanan doğan çocuktur,

and god remembered rachel, and god hearkened to her, and opened her womb.
tanrı raheli anımsadı, onun duasını işiterek çocuk sahibi olmasını sağladı.

i have remembered thy name, o lord, in the night, and have kept thy law.
yasana uyarım.

really, it's just three things this whole age will be remembered for.
gerçekten, bütün bu çağ sadece 3 şey ile hatırlanacak.

and then i remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly maria.
ve sonra başta maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.

"those people need to be remembered as barbarians and nothing more," he said.
yazar, "bu insanların sadece barbar olarak hatırlanması gerekiyor, başka bir şey değil."