Vous avez cherché: repressed (Anglais - Turc)

ethiopia is a country where freedom of expression is repressed by the government.
etiyopya, ifade özgürlüğünün hükümet tarafından bastırıldığı bir ülke.

not because she's a virgin but because all that sexually repressed energy starts coming out.
cinsel açıdan en sinirli olan o. bakire olduğundan değil, bastırdığı cinsel enerji yüzünden.

serbian-montenegrin foreign minister vuk draskovic told eide that kosovo serbs are one of the most repressed minorities in europe.
sırbistan- karadağ dışişleri bakanı vuk draskoviç de eide'ye, kosovalı sırplar'ın avrupa'daki en fazla baskı gören azınlıklardan biri olduğunu söyledi.

it also stressed that in countries where civil liberties are repressed or are mere words, the outcome will always be suppression of media freedom.
Örgüt, sivil özgürlüklerin bastırıldığı veya sadece sözden ibaret olduğu ülkelerde, sonucun her zaman medya özgürlüğünün baskılanması olacağını da vurguladı.

of all 157 countries surveyed, 20 are classified as free economies, 52 as mostly free, 73 as mostly unfree and 12 as repressed.
değerlendirmeye alınan 157 ülkeden 20'si özgür ekonomiler, 52'si oldukça özgür, 73'ü pek özgür değil, 12'si ise baskı altında olarak sınıflandırılıyor.

and he turned away and said: 'alas for joseph' his eyes turned white with the grief he repressed within him.
nerdesin yusuf!”yusuf diye diye, üzüntüsünden gözlerine ak düştü. yaptıklarından dolayı oğullarına duyduğu kızgınlığını da belirtmiyor, öfkesini yenmeye çalışıyordu.

kosovo is not included in the 2011 index. countries scoring less than 49.9 points are labelled as "repressed economies".
kosova 2011 endeksine dahil edilmedi. 49,9'dan düüşük puan alan ülkeler "baskı altındaki ekonomiler" olarak nitelendirildi.

given their role in the protest and spread of information in the uprisings of the middle east, social media tools like facebook and twitter have been touted in recent months for their ability to place powerful political tools in the hands of repressed populations.
ortadoğu'daki ayaklanmalar sırasında protesto ve bilgi paylaşımındaki rolleri göz önüne alındığında, facebook ve twitter gibi sosyal medya araçları baskı altındaki toplumların ellerine güçlü siyasi araçlar verme becerilerinden ötürü son aylarda övgü topluyorlar.

"the milosevic regime repressed women and society rose to protect them, [limiting] the number of family violence cases before the war," she added.
brovina, "miloseviç rejimi kadını bastırdı ve toplum da onları korumak için isyan etti ve bu da savaştan önce aile içi şiddet olaylarını sınırladı." dedi.