Vous avez cherché: reshuffled (Anglais - Turc)

romanian government reshuffled
romanya'da kabine değişti

the reshuffled cabinet lacks a parliamentary majority.
değişikliğe uğrayan kabine meclis çoğunluğunu kaybetti.

ecumenical patriarch bartholomew i reshuffled his holy synod on 2 march in istanbul, turkey.
fener rum patriği 1. bartholomeos, 2 mart'ta türkiye'nin İstanbul kentinde kutsal kilise meclisi'nde görev değişikliği yaptı.

boc urged tariceanu to present a reshuffled government as soon as possible, to calm the situation.
boc tariceanu'yu, durumu sakinleştirmek için en kısa sürede bir hükümet değişikliği önermeye çağırdı.

the rally was the first since prime minister costas karamanlis reshuffled his cabinet earlier on wednesday.
gösteri, başbakan kostas karamanlis'in Çarşamba günü erken saatlerde yaptığı kabine değişikliğinden bu yana düzenlenen ilk gösteriydi.

trajkovski urged the now reshuffled government to undertake more decisive measures to tackle these problems and improve living standards.
traykovski, artık yeni bir kabineye sahip hükümeti, bu sorunların üstesinden gelmek için daha kararlı önlemler almaya ve yaşam standartlarını iyileştirmeye çağırdı.

thus, by carrying out the global revolution, the gentlemen who sell the mobile phones have actually reshuffled our budgets.
bu nedenle, küresel devrimi gerçekleştirerek, cep telefonu satan beyefendiler aslında bütçelerimizi yeniden düzenlediler.

greek prime minister costas karamanlis, whose ruling new democracy party retained a slim majority following snap elections on september 16th, says he wants immediate results from his reshuffled cabinet, which includes several new faces.
16 eylül'de yapılan erken seçimler sonunda az farklı bir çoğunluğu elinde tutmayı başaran yeni demokrasi partisinin genel başkanı ve başbakan kostas karamanlis, çok sayıda yeni yüzün bulunduğu değiştirilmiş kabinesinden derhal sonuç beklediğini söyledi.

"we have chosen the lesser of two evils, a reshuffled government without the democrats," explained the party's leader, mircea geoana.
parti genel başkanı mircea geoana, "İki kötüden iyisini, demokratların olmadığı yeni bir hükümeti seçtik." dedi.

the decision is a culmination of a frenzied week in which embattled greek prime minister george papandreou reshuffled the government friday (june 17th) amid a failed attempt to work out a power-sharing agreement with the centre-right opposition and intensified international anxiety of a greek sovereign default.
karar, zor durumdaki yunanistan başbakanı yorgo papandreu'nun merkez sağ muhalefetle bir yetki paylaşım anlaşması hazırlama girişiminin başarısız olması ve yunanistan'ın ülke iflası ilan etmesi yönündeki uluslararası kaygıların artması üzerine, 17 haziran cuma günü hükümetinde değişiklik yaptığı hareketli bir haftanın zirvesi oldu.