Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
every opening of the old wounds from the conflict of 2001 is not productive for interethnic relations in macedonia.
2001 yılındaki çatışmalarla ilgili eski yaraların açılması, makedonya'da etnik gruplar arasındaki ilişkiler açısından yapıcı sonuçlar doğurmayacaktır.
a conflict of interest arises when a reviewer and author have a disproportionate amount of respect or disrespect for each other.
eğer bir yazar ve denetmen birbirlerine normalden öte bir saygı (veya küçümseme) duyarlarsa bir çıkar çatışması ortaya çıkar.
however, it must be defined to what degree of conflict of interest should carry heavier penalties," pope said.
ancak ne derecede bir çıkar çatışmasının daha ağır cezalar gerektireceğinin tanımlanması gerekir," dedi.
a group of southeast european countries hopes to raise over 500m euros to resolve the problems of those displaced in the conflicts of the 1990s.
bir grup güneydoğu avrupa ülkesi, 1990'lardaki ihtilaflar sırasında yerlerinden edilen kişilerin sorunlarını çözmek için 500 milyon avronun üzerinde para toplamayı umut ediyor.
it is an internal conflict of the political representatives," which he tells setimes will damage serbia's eu bid.
bu siyasilerin iç çatışması." diyerek, sırbistan'ın ab üyelik sürecine zarar vereceğini belirtiyor.