Vous avez cherché: retreated (Anglais - Turc)

the confederate army retreated.
konfederasyon ordusu geri çekildi.

the british finally retreated.
İngilizler sonunda çekildi.

then he retreated and grew proud
en sonunda, kibirini yenemeyip sırt çevirdi.

they then retreated to northern syria.
daha sonra ise kuzey suriye'ye çekilmiştir.

the defeated army retreated from the country.
yenilmiş ordu ülkeden geri çekildi.

the allied forces retreated on 20 december 1915.
müttefik kuvvetleri 20 aralık 1915'te geri çekildiler.

thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.
oracıkta yenildiler ve horhakıyr bir halde yaptıklarından feragat ettiler.

i have swum in front of glaciers which have retreated so much.
Çok hızlı bir şekilde erimekte olan buzdağlarının önünde yüzdüm.

after a bloody war harnana koka was killed and his forces retreated.
malwa kanlı bir muharebe sonunda ele geçirilir ve hükümdarı harnana koka öldürülür.

maximus was defeated in the battle of the save, and retreated to aquileia.
maximus save savaşında yenildi ve aquileia'ya geri çekildi.

she conceived the child and retreated with him to a distant and solitary place.
(meryem), ona gebe kaldı. onunla uzak bir yere çekildi.

one of those options was that we could have retreated into small family groups.
seçeneklerden birisi ufak aile grupları şeklinde birlikte olmaktı.

we retreated in '98 back to something that was developed in '56. what?
biz bunu 98 yılında, bu uçağı 56'da geliştirilmiş bir şeye geri dönüştürdük. ne?

you cannot make the dead to listen nor the deaf hear the call when they have turned back and retreated,
(resulüm!) elbette sen ölülere duyuramazsın; arkalarını dönüp giderlerken sağırlara o daveti işittiremezsin.

during the day, brigade forces retreated to san blas along the two roads from covadonga and yaguaramas.
gün içinde sürgün kuvvetleri covadonga ve yaguaramas yolları üzerinden san blas’a çekildiler.

the army occupied rome for a short time, but eventually retreated to perusia (modern perugia).
ordu kısa bir süre için roma'yı işgal etti ancak bir süre sonra perusia'ya (modern perugia) geri çekildi.

so i retreated back to my cave and continued to support and produce comedy and let my friends use my couch as a regional operations hub.
ben de mağrama geri çekildim ve komediyi desteklemeye ve üretmeye devam ettim ve arkadaşlarımın koltuğumu bölgesel operasyon merkezi olarak kullanmalarına izin verdim.

a tremendous amount of ice has been let out of these valleys as it's retreated and deflated, gone back up valley.
muazzam bir buz kütlesi vadilerden akıp gitmiş, geri çekilip küçülmüş ve vadiyi terketmiş.

in 1942, jiao juyin directed the play in a confucian temple in sichuan province, to which the government had retreated from the advancing japanese.
in 1942, jiao juyin directed the play in a confucian temple in sichuan province, to which the government had retreated from the advancing japanese.

sickingen and the local nobles began their battle against the archbishop of trier; but the attack was unsuccessful, and they retreated to nanstein.
sickingenliler ve soylular, trier başpiskoposu’na karşı savaştı ama saldırı başarısız oldu ve nanstein’a çekildiler.