Vous avez cherché: reversed (Anglais - Turc)

Anglais

Traduction

reversed

Traduction

Turc

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Turc

Infos

Anglais

reversed

Turc

testen

Dernière mise à jour : 2013-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

horizontal reversed

Turc

yatay ters

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

normal, reversed

Turc

normal, ters

Dernière mise à jour : 2017-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

returns string, reversed.

Turc

(php 3, php 4 = 4.0.0)

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

now this percentage has reversed.

Turc

Şimdi ise bu oranlar yer değiştirdi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he apparently reversed an irreversible hypothermia.

Turc

belliki dönüşü olmayan hipotermiden dönmeyi başarmıştı.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

yes, you totally reversed your security policy.

Turc

güvenlik politikanızı da ters yüz ettiniz.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

("reversed")* i do not have a good imagination.

Turc

("tersi")* İyi bir hayal gücüm yoktur.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

in short, kosovo's independence will not be reversed.

Turc

kısaca, kosova'nın bağımsızlığı geri çevrilmeyecek.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

well, you tore up your trade policy, and totally reversed it.

Turc

ticaret politikanızı ters yüz ettiniz, yani baştan sonra tersine çevirdiniz.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

following mass demonstrations and international outcry, the decision was quickly reversed.

Turc

geniş çaplı gösteriler ve uluslararası protestolar üzerine karar hemen iptal edildi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

again, for the conjugate, angles are preserved, but orientation is reversed.

Turc

yine, karmaşık eşlenik için, açılar korunur ancak yönler terine çevrilir.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

but then they reversed their minds: 'you know they do not speak'

Turc

fakat bunu dışa vurmayıp sonra yine önceki görüşlerine dönüp İbrâhim'e: “bunların konuşmadıklarını sen de pek iyi bilirsin!” dediler.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

because bart was already obviously unintelligent, vitti reversed the problem for his episode.

Turc

bart'ın zaten zeki olmayışıyla vitti, bölümü için sorunu tersine çevirdi.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

"the wheel of history can neither be stopped nor reversed," said sejdiu.

Turc

seydiu, "tarihin çarkları durdurulamaz ve geri döndürülemez." dedi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

we then reversed your attack upon them, and aided you with wealth and sons and increased your numbers.

Turc

"bunun ardından sizi onlara galip getireceğiz; mallar ve oğullarla size yardım edecek ve sizin sayınızı artıracağız."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the physical growth of those whom we grant a long life will be reversed. will you then not understand?

Turc

onlardan ömrünü uzattığımız kimsenin ise, hilkatini tersyüz ederiz.hâlâ akıllanmazlar mı?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

cases in which the privatisation results have been reversed or become the subject of public debate have occurred in all countries.

Turc

tüm ülkelerde, özelleştirme sonuçlarının tersine çevrildiği ya da kamuoyunda tartışma yarattığı durumlar ortaya çıktı.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

earlier, the company warned bulgaria it would discontinue electricity imports, but reversed its position following diplomatic efforts.

Turc

daha önce, şirket bulgaristan'ı enerji ithalatını durduracağı yönünde uyarmış, ancak diplomatik çabalar sonucunda bu tutumundan geri adım atmıştı.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

progress made since 2001 is being reversed, argues former mp mersel biljali. [tomislav georgiev]

Turc

eski milletvekili mersel biljali, 2001 yılından bu yana kaydedilen ilerlemenin tersine döndüğünü iddia ediyor. [tomislav georgiev]

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK