Vous avez cherché: revoke;revoke (Anglais - Turc)

revoke...
İptal et...

& revoke
& İptal etsearch for the entered word in available actions and groups

revoke key...
anahtarı feshet...

revoke this certificate...
bu sertifikayı İptal et...

decisions to revoke the citizenship are expected soon.
vatandaşlıkların geri alıması yönündeki kararlar yakında bekleniyor.

the amendments revoke the citizenship of any individual who gained it fraudulently.
söz konusu değişiklikler, herhangi bir kişinin sahte yollardan elde edilmiş yurttaşlığını geri alınmasını öngörüyor.

the decree to revoke the zero rate was passed by the bih council of ministers.
sıfır oranını kaldırma kararı bh bakanlar kurulu'nda kabul edildi.

later on, the supreme court decided to revoke the results in a small number of polling places.
daha sonra, yüksek mahkeme birkaç seçim bölgesinde sonuçların iptaline karar verdi.

although prosecutors eventually decided not to file any charges against atanasiu, basescu refuses to revoke the suspension order.
savcılar nihayetinde atanasiu aleyhinde suçlamada bulunmama kararı vermelerine rağmen, basescu kızağa çekme kararını iptal etmeyi reddediyor.

payment in full shall be due 30 days after the date of invoice, failing which company may revoke any credit extended to client.
tam ödeme, fatura tarihinden sonra 30 gün içinde ödenecektir; bunun yapılmaması durumunda, Şirket, müşteriye sağlanan krediyi iptal edebilir.

a referendum called by opposition parties in macedonia to revoke critical, eu-backed decentralisation legislation failed sunday due to low voter turnout.
makedonya'daki muhalefet partilerinin ab destekli kritik yerel yönetim yasasını geri çekme amaçlı girişimiyle düzenlenen referandum, pazar günü düşük katılım nedeniyle geçersiz sayıldı.

the covenants state that the companies will not assert any of their patents against openid implementations and will revoke their promises from anyone who threatens, or asserts, patents against openid implementors.
the covenants state that neither company will assert any of their patents against openid implementations and will revoke their promises from anyone who threatens, or asserts, patents against openid implementors.

the broadcasting agency launched proceedings on january 26th to revoke avala tv's national frequency due to the non-payment of the mandatory monthly broadcasting fee for november and december.
yayın İdaresi, kasım ve aralık aylarına ait zorunlu yayın ücretini ödemediği için 26 ocak'ta avala tv'nin ulusal frekansını iptal etmeye yönelik işlem başlattı.

among other things, the new law would revoke the status of more than 1,000 "natural heritage sites", abolish the authority of local boards such as the one which has protected ikizdere, and place the future of all these sites under the auspices of a new central board dominated by bureaucrats, who ecologists fear will dance to the government's tune.
yeni yasa 1000'den fazla "doğal miras alanının" statüsünü iptal edecek ve İkizdere'yi koruyan örgüt gibi yerel kurulların yetkisini kaldıracak. ayrıca tüm bu alanların kaderini, bürokratların çoğunluğu oluşturduğu yeni bir merkez yönetim kurulunun ellerine verecek. Çevreciler bürokratların hükümete karşı hareket edemeyeceğinden korkuyor.