Vous avez cherché: revolting (Anglais - Turc)

revolting
devrim

this is revolting.
bu iğrenç.

it's revolting.
bu iğrenç.

and it was revolting.
ve bu tiksindiriciydi.

it was absolutely revolting.
kesinlikle tiksindiriciydi.

"kurdish people in syria and iraq are also revolting.
oğuzlu, "suriye ve irak'taki kürt halkları da isyan ediyorlar.

but this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
sapmışlar, kendi yollarına gitmişler.

it was a political ferment, so to say -- students out in the streets of paris, revolting against authority.
deyim yerindeyse ortam politik açıdan kaynıyordu. paris sokaklarına dökülen öğrenciler, otoriteye başkaldırıyorlardı.

so for every digital renegade that is revolting in the streets of tehran, there may as well be two digital captives who are actually rebelling only in the world of warcraft.
yani tahran sokaklarında isyan eden her dijital asinin dijital ortamda oynadığı world of warcraft oyununda iki tane dijital esiri olabilir.

(all) people are a single nation; so allah raised prophets as bearers of good news and as warners, and he revealed with them the book with truth, that it might judge between people in that in which they differed; and none but the very people who were given it differed about it after clear arguments had come to them, revolting among themselves; so allah has guided by his will those who believe to the truth about which they differed and allah guides whom he pleases to the right path.
allah peygamberleri müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdi; insanların ayrılığa düşecekleri hususlarda aralarında hüküm vermek için onlarla birlikte hak kitaplar indirdi. ancak kitap verilenler, kendilerine belgeler geldikten sonra, aralarındaki ihtiras yüzünden onda ayrılığa düştüler.