Vous avez cherché: rituals (Anglais - Turc)

Anglais

Traduction

rituals

Traduction

Turc

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Turc

Infos

Anglais

rituals

Turc

Âyin

Dernière mise à jour : 2012-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

rituals are terribly important.

Turc

ritüeller inanılmaz derecede önemli.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

we signal transitions of power with rituals.

Turc

güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and i will share one of the rituals with you.

Turc

ve bu ritüelleri sizlerle paylaşacağım.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

to everyone else, the rituals were harsh and foreign.

Turc

diğer herkes için, bu ayinler nahoş ve yabancıydı.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

to every nation we have given certain sacrificial rituals.

Turc

biz her ümmete kurban ibadeti koyduk ki allah'ın kendilerine rızık olarak verdiği hayvanları keserken allah’ın adını ansınlar.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

there's really no ceremony, rituals, or rites.

Turc

gerçek bir töreni bile bulunmayan görünmez bir defin.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and they helped me understand that rituals are all about transformation.

Turc

ve ritüellerin tamamen dönüşümle ilgili olduğunu anlattılar bana.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

many bloggers exchanged greetings and shared their rituals and traditions.

Turc

birçok blogcu birbirlerinin bayramlarını kutladılar, kendi gelenek ve göreneklerini paylaştılar.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

they are communities where cultural differences and rituals of individuals are approved.

Turc

bireylerin sahip olduğu kültürel fark ve ritüellerin kabul gördüğü topluluklardır.

Dernière mise à jour : 2019-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

during the communist era, many religious rituals were curtailed, but the essentials have survived.

Turc

komünizm döneminde pek çok dini ayin yasaklansa da, asıl değerler hayatta kalmayı başarmış.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?

Turc

açıkça içimizdeki hayvani dürtüleri mi kaybettik? Öç alma, şiddet dolu hareketlerimiz, ve saf öfke gibi hislerimizi mi yitirdik?

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage).

Turc

ancak haram oldukları size okunacak olanlar müstesna.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

embroidered products, especially towels, are greatly symbolic for a series of ceremonies and rituals of ukraine.

Turc

nakışlı ürünler özellikle havlular, çokca bir seramoni serisi ve ukrayna'nın dinsel ayinleri için semboliktirler.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

ancient egyptian religion was a complex system of polytheistic beliefs and rituals which were an integral part of ancient egyptian society.

Turc

antik mısır dini eski mısır toplumunun ayrılmaz bir parçası olan ve çok tanrılı ve ritüelleri karmaşık bir inanç sistemi vardı.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and they said, "we don't know, but it's just rituals that give us meaning."

Turc

"bilmiyoruz, ama bize anlam veren zaten butun bu ayinler" diye yanit verdiler.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

alevis differ in their rituals and worship, such as in the alevi ritualistic dance, while still following the qur'an.

Turc

aleviler, kuran'a bağlı olmakla birlikte, alevi semahı gibi farklı ayin ve ibadet şekillerine de sahip.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and i did that; i put on my ritualistic dress; i went to the holy mosque; i did my prayers; i observed all the rituals.

Turc

ve bunu yaptım. dinî kıyafetlerimi giydim. kutsal camiye gittim. duamı ettim, namazımı kıldım. tüm dinî vecibeleri yerine getirdim.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

ritual

Turc

Âyin

Dernière mise à jour : 2015-03-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK