Vous avez cherché: saffron (Anglais - Turc)

saffron
safran

haspir saffron
haspir safranı

it could be saffron.
safran da olabilir.

saffron is specific for iran.
safran İran’a özgü.

saffron is somewhat more resistant to heat.
safran ısıya karşı biraz daha dayanıklıdır.

the wild precursor of domesticated saffron crocus was "crocus cartwrightianus".
kültür bitkisi olan safranın doğada bulunan öncülü "crocus cartwrightianus"tur.

then he produced for them a calf, of saffron hue, which gave forth a lowing sound.
bu adam, onlar için, böğürebilen bir buzağı heykeli icat etti.

saffron has also been used as a fabric dye, particularly in china and india, and in perfumery.
safran özellikle Çin ve hindistan’da kumaş boyası olarak ve parfümeride kullanılır.

the saffron siskin ("spinus siemiradzkii") is a species of finch in the fringillidae family.
safran isketesi ("carduelis siemiradzkii"), ispinozgiller (fringillidae) familyasından ötücü bir kuş türü.

different opinions have been put forward about it being a type of colchicum,18 saffron,19 or lily.20
hitit çivi yazısı metinlerinde adı geçen festival, hitit kült takviminin baharda başladığına işaret ediyor olabilir.

saffron is mostly used anyway, i mean, i was very fond of saffron in iran, it is something very beautiful.
safran zaten çok kullanılıyor, yani İran’da da öyle safrana öldüm bittim, çok güzel bir şey.

the indian flag is called the tricolour because it has stripes of three colours – saffron, white and green.
hint bayrağına üç renkli bayrak denir, çünkü safran, beyaz ve yeşil, üç renkli çizgileri var.

spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
mür ve ödle, her türlü seçme baharatla.

spanish colonies in the caribbean bought large amounts of this new american saffron, and high demand ensured that saffron's list price on the philadelphia commodities exchange was equal to gold.
karayiplerdeki İspanyol kolonilerinin büyük miktarlarda bu yeni amerikan safranından satınalması ve yüksek talep nedeniyle philadelphia emtia borsasında safranın liste fiyatı altına denkti.

ancient persians cultivated persian saffron ("crocus sativus" 'hausknechtii') in derbena, isfahan, and khorasan by the 10th century bc.
antik persler mÖ 10. yüzyılda derbena, İsfahan, ve horasan şehirlerinde fars safranı ("crocus sativus" 'hausknechtii') yetiştirdi.

* saffron type system, an anti-aliased text-rendering engine, developed by mitsubishi electric research laboratories (merl)==slogan==*changes for the better (since 2001)==see also==* list of elevator manufacturers==references==* achievements* book site of former employee who wrote a book about working as a foreigner in the company.
* saffron type system, an anti-aliased text-rendering engine, developed by mitsubishi electric research laboratories (merl)== slogan ==*changes for the better (since 2001)== referanslar ==* achievements* book site of former employee who wrote a book about working as a foreigner in the company.