Vous avez cherché: sampled (Anglais - Turc)

and we also sampled the outdoor air.
ayrıca dışarıdaki havayı da inceledik.

so she sampled some material out of it.
buradan bir parça örnek aldı.

the 3,000 visitors sampled over 300 traditional dishes.
festivalde 3 bin ziyaretçi 300'den fazla geleneksel yemekten örnekler verdi.

) however, if the system is sampled (i.e.
bu sistem uyarılmış durumdadır ve (sağa-sola göre) simetriktir.

the work rules sampled below should be defined with the system.
sistemle aşağıda örneklenen iş kuralları tanımlanabilmelidir.

in other words, it is the value that is most likely to be sampled.
diğer bir deyimle, mod rassal sayı değeri en olabilir şekilde örnek alınan değerdir.

visitors viewed culinary presentations, a cooking show and sampled a wide array of wines.
ziyaretçiler yemek sunumları ve bir aşçılık gösterisi izlediler ve çeşitli şarapları tattılar.

in 2004, rapper mase sampled and interpolated it for his song "my harlem lullaby".
2004'te, rapçi "mase" "my harlem lullaby" şarkısı için şarkıdan örnekler almıştır.

here's another individual, sampled on two separate days -- repeat visits to the clinic.
İşte farklı iki günde numune alınan başka bir birey, hastaneye pek çok gez gelmiş.

crowds in zvecan sampled a buffet of jazz and blues at the north city jazz & blues festival from june 5th to 7th.
zvecan'da kalabalıklar, 5-7 haziran tarihleri arasında gerçekleşen north city jazz & blues festival'de caz ve blues ziyafeti çektiler.

in all countries, although the proportion of those sampled that favoured continued prohibition varied, it was always the majority view.
tüm ülkelerde, yasağın sürmesinden yana olan örneklerin oranı değişmekle beraber, bu her durumda çoğunluğun görüşünü teşkil etmekteydi.

however, these studies have used various methods and sampled different groups of drivers, making it difficult to draw overall conclusions.
fransa, avusturya ve portekiz’de, benzodiazepinler gibi psikoaktif ilaçların neden olduğu sürüş performansı azalması, uyuşturucu etkisi altında sürüş

at the biology and the built environment center, we carried out a study in a hospital where we sampled air and pulled the dna out of microbes in the air.
biyoloji ve İnşa edilmiş Çevre merkezinde bir hastanedeki havayı inceleyip havadaki mikropların dnasını çıkardığımız bir çalışma gerçekleştirdik.

and it's based on a few thousand people we've sampled from, you know, a handful of populations around the world.
bir kaç bin insandan aldığım örnekler, dünyanın dört bir yanında az miktarda insan,

"upgrade u" is sampled from the 1968 betty wright song "girls can't do what the guys do".
"upgrade u", betty wright'ın 1968 tarihli "girls can't do what the guys do" parçasından örnekler içermektedir.

young injecting drug users (under age 25) account for more than 40% of the injectors sampled in the czech republic, estonia,
tedaviye başlayan eroin kullanıcısı düzeylerine ilişkin olarak ülkeler farklılık göstermekte, enjekte edenlere ilişkin en düşük düzeyler İspanya, fransa ve hollanda’da (% 25’in altında) en yüksek düzeyler (% 80’in üzerinde) ise bulgaristan,

ep track "shadows" was sampled by grime artist marger and has been released on itunes through 360 records (21 august 2011).
ep parçası "shadows", grime şarkıcısı marger tarafından düzenlendi 360 records aracılığıyla itunes'da yayınlandı (21 ağustos 2011).

monitoring and reporting procedures of the data exchange performed should be provided when it is necessary and for this purpose, information sampled below should be recorded into the system by creating (“log”).
gerçekleştirilen veri alışverişi işlemlerinin izlenmesi, gerek duyulduğunda raporlanması sağlanmalı, bu amaçla aşağıda örneklenen bilgiler günlük (“log”) oluşturularak sisteme kaydedilmelidir.

as a result of the human genome process, we are in a situation where events that take place in the ocean -- like an erupting volcano, or something of that sort -- can actually be sampled.
İnsan genomu sürecinin bir sonucu olarak, hepimiz öyle bir konumdayız ki okyanusta cereyan eden olaylar -- bir volkan patlaması gibi veya buna benzer birşey -- örneklenebilir.

alias or aliasing may refer to:* alias name, a pseudonym==entertainment==* "alias" (tv series), an american television series* "alias" (video game), a video game based on the tv series* "alias" (comics), an american comic book* "alias" (board game), a finnish board game* alias enterprises, a united states publishing company, including the alias comics division* "alias" (film), a belgian film starring veerle baetens===music===* alias (band), a rock band** "alias" (album), an album by the band alias* alias (musician), brendon whitney, a hip-hop artist* alias, the name used by singer songwriter ryan tedder when working as a producer* alias records, a record label* "alias", a song from the album "a sense of purpose" by swedish band in flames==computing==* aliasing, different continuous signals becoming indistinguishable when sampled* aliasing (computing), multiple names for the same data location** pointer aliasing* e-mail alias, a virtual email address* alias (command), a shell command* alias (mac os), an icon linking to another file* alias systems corporation (formerly alias wavefront)* poweranimator, an alias systems corporation program also known as alias==fictional characters==* alias the jester, a figure in a british tv-cartoon series* alias ("forgotten realms"), in the "forgotten realms" campaign setting for the "dungeons & dragons" game** alias, the heroine of the novel "azure bonds"==other uses==* alias, iran, a village in iran* samsung alias, the samsung sch-u740 cell phone
* alias records, bir müzik yapım şirketi* "alias", İsveçli grup in flames'in "a sense of purpose" albümüde yer alan bir şarkısı==bilgisayar==* aliasing, peşi sıra gelen farklı sinyaller* aliasing (bilgisayar), aynı data lokasyon için birçok isim** pointer aliasing* e-mail alias, bir sanal e-posta adresi* alias (komut), bir kabuk programlama komutu* alias (mac os), diğer dosyaya bağlantı ikonu* alias systems corporation eski alias wavefront şirketinin adı* poweranimator, bir alias systems corporation programı, alias olarak da bilinir==kurgusal karakterler==* alias the jester, bir britanya tv-çizgi film karakteri* alias ("forgotten realms"), "dungeons & dragons" oyununda "forgotten realms" seferinde karakter** alias, "azure bonds" romanında bir kahraman==diğer kullanımlar==* alias, İran, İran'da bir köy* samsung alias, samsung sch-u740 cep telefonu