Vous avez cherché: sashimi (Anglais - Turc)

Anglais

Traduction

sashimi

Traduction

Turc

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Turc

Infos

Anglais

i like sashimi.

Turc

sashimiyi severim.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you don't like sashimi, do you?

Turc

saşimi sevmezsiniz, değil mi?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i'll prepare sashimi for dinner.

Turc

ben akşam yemeği için sashimi hazırlayacağım.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

richard carter: i'm richard carter, and this is the sashimi tabernacle choir.

Turc

richard carter: ben richard carter, ve bu sashimi tabernacle korosu.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you go to chez panisse, they give you the red-tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.

Turc

chez panisse'e gidersiniz ve size bir şeyler bir şeyler üzerinde kavrulmuş balkabağı çekirdeği ile birlikte kırmızı kuyruklı saşimi verirler.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

traditionally, fish that spend at least part of their lives in brackish or fresh water were considered unsuitable for sashimi because of the possibility of parasites.

Turc

geleneksel olarak tatlısuda veya tuz oranı az suda yaşayan veya yaşamış olan balıklar, parazit içerebilme ihtimalleri olduğu için saşimi'ye uygun olarak kabul edilmez.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

==serving==sashimi is often the first course in a formal japanese meal, but it can also be the main course, presented with rice and miso soup in separate bowls.

Turc

== sunum ==saşimi, genellikle resmi bir japon öğününde ilk gelen tabaktır, anca yanında pilav ve miso çorbası ile ana tabak de olabilir.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

now jellyfish are strangely hypnotic and beautiful, and you'll see lots of gorgeous ones at the aquarium on friday, but they sting like hell, and jellyfish sushi and sashimi is just not going to fill you up.

Turc

Şimdi denizanaları ilginç bir şekilde hipnotik ve güzeller canlılardır ve cuma günü akvaryumda birçok göz kamaştırıcı örneklerini göreceksinizdir. yine de çok can yakıcı bir tarafları var ve bu canlılardan yapılmış suşi veya saşimi, sizi asla doyurmaz.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the next time you dine on sushi -- or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean -- think of the real cost.

Turc

bir sonraki sefer sushi ya da sashimi, kılıç balığı filetosu, ya da karides kokteyli, ya da her neyse, okyanus kaynaklı herhangi bir yabani canlıyı yediğinizde bunun gerçek bedelini düşünün.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

==see also==* "odori ebi", shrimp eaten alive in japanese cuisine* "drunken shrimp", shrimp eaten alive in chinese cuisine* "ikizukuri", the preparation of sashimi from living animals==references====further reading==*5 korean foods for adventurous eaters chincha.co.uk==external links==*an english teacher in korea's sannakji experience 2007/07 blogspot.com

Turc

==ayrıca bakınız==* "odori ebi", canlı karides (japon mutfağı)* "sarhoş karides", canlı karides (Çin mutfağı)* "ikizukuri", canlı hayvanlardan saşiminin hazırlanması==İleri okuma==*5 korean foods for adventurous eaters chincha.co.uk==dış bağlantılar==*an english teacher in korea's sannakji experience 2007/07 blogspot.com*rusif hüseynov: İlk sannakci təcrübəm

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK