Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and boy, i was scared because i thought, you know, we may be scooped.
gerçekten korkmuştum çünkü kaybedebileceğimizi düşünüyordum.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he'll build a model, and then we're going to be scooped.
bir model yapacak ve böylece biz yenilicektik.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a typical year four million dogs and cats were killed, most of them within 24 hours of being scooped off of the street.
bir yılda dört milyon köpek ve kedi öldürülürdü. Çoğu 24 saat içinde sokaklardan kepçe ile temizlendi.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i've seen sort of ok pictures of bycatch, the animals accidentally scooped up while fishing for a specific species.
belirli balık türleri avlanırken yanlışlıkla yakalanan hayvanları betimleyen sıradan bir sürü fotoğraf gördüm.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so when it was finally done, and in the first night a guy came with big plastic bags and scooped up as many coins as he could possibly carry, one of the neighbors called the police.
tamamen bittiğinde, ilk gecede bir eleman büyük plastik poşetlerle geldi. ve taşıması mümkün olan en yüksek miktardaki parayı temizledi, komşulardan birisi polisi aradı.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ongoing dragnet has scooped up prominent military and police figures, recently including ibrahim sahin, the former deputy chief of police special operations, and active-duty lieutenant colonel mustafa donmez.
devam eden tarama operasyonu kapsamında ordu ve polis teşkilatının önde gelen isimleri, en son eski polis özel harekat daire başkan yardımcısı İbrahim Şahin ve faal görevdeki yarbay mustafa dönmez de gözaltına alındı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :