Vous avez cherché: scoreboard (Anglais - Turc)

scoreboard
puan tablosuname of translators

the scoreboard now read 3-0.
skor 3-0 oldu.

and he found the scoreboard in the trash.
ve çöp kutusunda skorbordu buldu.

and the solution in terms of the balconies was to use something that we all know as a scoreboard lift.
balkonlar açısından çözüm, panel asansörü olarak tanıdığımız şeyin içindeydi.

if you were not able to take the scoreboard out of the arena and be able to do the ice capades the next night, that would also be bad.
Öyle bir paneli, mesela gelecek akşam buz sirki gösterisine götürmek için arenadan çıkaramasaydınız bu da hoş olmazdı.

i have asked for the establishment of an aid register listingall of the commission’s decisions concerning state aid, and of a scoreboard which would enableit to be seen whether member states are complying with the state aid rules.
devlet yardımlarına ilişkin tüm komisyon kararlarını listeleyen bir yardım sicilinin ve üye ülkelerin devlet yardımı kurallarınauyup uymadığını izleyecek bir derecelendirme tablosunun oluşturulmasını talep ettim.

arguably the first machine to use out-of-order execution was the cdc 6600 (1964), which used a scoreboard to resolve conflicts.
tartışmalı da olsa sırasız yürütüm kullanan ilk makine, skor tahtası kullanarak çakışmaları çözümleyen, cdc 6600 (1964) olmuştur.

=== final =====scoreboard==the ebu and pwc audit company checked and verified the individual jury and televoting results, which were combined to create the overall national vote for the contests.
=== final ===== puan tablosu ==ebu ile pwc audit company tarafından kontrol edilen bireysel jüri ve televoting sonuçları, genel ulusal oy oluşturmak için kombine edilip doğrulanmıştır.

* in the 2006 european innovation scoreboard, prepared by the maastricht economic research institute on innovation and technology (merit) and the joint research centre's institute for the protection and the security of the citizen of the european commission, stockholm was ranked as the most innovative city in europe.
* 2006'da maastricht yenilik ve teknoloji'de ekonomik araştırma enstitüsü (merit) adlı kuruluşun düzenlediği avrupa yenilikler puanlaması'na göre stockholm avrupa'nın en yenilikçi kenti seçildi.