Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scramble (rot 13)
scramble (rot 13)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
really scramble them up this time, please.
bu kez iyice karıştırın, lütfen.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is the matter with the faithless that they scramble toward you,
(resulüm!) o kafirlere ne oluyor ki, sana doğru koşuyorlar?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrange the scramble pieces on the grid to form a contexture again.
tekrar bir düzen kurma zgara üzerinde mücâdele adet düzenleyin.
Dernière mise à jour : 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the akp's scramble for support has led to some horse-trading.
akp'nin destek bulma çabaları partiler arasında pazarlıÄa da yol açtı.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consumers feel their standard of living eroding, while businesses scramble to accommodate higher costs.
tüketicilerin yaşam standartları düşerken, şirketler de artan maliyetlerle baş etmeye çalışıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yet whenever they come across some business, or some entertainment, they scramble towards it, and leave you standing.
bazıları, bir ticaret veya bir eğlence gördükleri zaman, seni ayakta bırakıp oraya akın ettiler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to in, the uefa signed an exclusive contract granting in broadcast rights, which local cable operators violated by failing to scramble competing broadcasts of the matches.
in'ye göre, uefa yayın haklarını in'ye veren inhisari bir sözleşme imzalamasına karşın, yerel kablo şirketleri maçların rakip şirketler tarafından yayınını engellemedikleri için kusurlular.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the trees, by the way, are often preferred if they fork near the ground, that is to say, if they're trees you could scramble up if you were in a tight fix.
bu arada ağaçların yere yakın çatal yapmış biçimde olması tercih edilir; sanki, eğer zor bir durumda kalırsanız tırmanabileceğiniz cinsten.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" (clair)* "hello kitty ringo no mori no fantasy" - (hello kitty)* "" (kyala)* "lupin the 3rd: crisis in tokyo" (maria)* "" (ai haibara)* "mardock scramble" (rune ballot)* "ookami kodomo no ame to yuki" (mrs. fujii)* "paprika" (doctor atsuko "paprika" chiba)* "" (musashi (jessie) of team rocket)* "" (musashi (jessie) of team rocket)* "" (musashi (jessie) of team rocket)* "pokémon 4ever" (musashi (jessie) of team rocket)* "pokémon heroes" (musashi (jessie) of team rocket, latias)* "" (musashi (jessie) of team rocket, absol)* "" (musashi (jessie) of team rocket)* "" (musashi (jessie) of team rocket)* "pokémon ranger and the temple of the sea" (musashi (jessie) of team rocket)* "project a-ko" (ume)* "riding bean" (carrie)* "" (himeko nayotake)* "slayers the motion picture" (lina inverse)* "slayers return" (lina inverse)* "slayers great" (lina inverse)* "slayers gorgeous" (lina inverse)* "slayers premium" (lina inverse)* "smile precure!
" (clair)* "hello kitty ringo no mori no fantasy" - (hello kitty)* "" (kyala)* "" (maria)* "paprika" (doctor atsuko "paprika" chiba)* "" (musashi (jessie) of team rocket)* "" (musashi (jessie) of team rocket)* "" (musashi (jessie) of team rocket)* "pokémon 4ever" (musashi (jessie) of team rocket)* "pokémon heroes" (musashi (jessie) of team rocket, latias)* "" (musashi (jessie) of team rocket, absol)* "" (musashi (jessie) of team rocket)* "" (musashi (jessie) of team rocket)* "pokémon ranger and the temple of the sea" (musashi (jessie) of team rocket)* "project a-ko" (ume)* "riding bean" (carrie)* ' (himeko nayotake'")* "tenchi muyo!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent