Vous avez cherché: seamless (Anglais - Turc)

seamless masterpiece at tate britain
ek yeri içermeyen şaheser tate britain'da

standing seamless welded stainless sheet
dikili dikişsiz kaynaklı paslanmaz çelik

so you can imagine what a seamless transition that was.
ne kadar kesintisiz bir geçiş olduğunu hayal edebilirsiniz

seamless integration of construction stage analysis, precamber determination and automated force optimization are available.
sorunsuz yapım aşaması analizinin entegrasyonu, ön kavis tespiti ve otomatik kuvvet optimizasyonu da mevcuttur.

the api support for microsoft vista includes themed applications and seamless vcl support for aero and vista desktop.
microsoft vista için api desteği, görsel temalı uygulamalar içeriyordu ve aero ve vista görünümü için vcl desteğinden bağımsızdı.

webmin also allows for controlling many machines through a single interface, or seamless login on other webmin hosts on the same subnet or lan.
ayrıca webmin tek bir arayüzden birçok makineleri denetlemeyi veya aynı ağdaki ya da yerel ağdaki diğer webmin makinelerle iletişime geçmeyi sağlar.

so that's where we're at so far in developing this sixth sense that would give us seamless access to all this relevant information about the things that we may come across.
İşte hayatta karşılaşabileceğimiz şeylerle ilgili bütün bu alakalı bilgilere kesintisiz şekilde erişmemizi sağlayabilecek bu altıncı hissi geliştirmek konusunda şu ana kadar geldiğimiz nokta bu.

"there will be a seamless transition from sfor to eufor and we shall build on sfor's success," leakey said. "eufor will have the same number of troops as sfor and will have the full authority of dayton.
"sfor'dan eufor'a pürüzsüz bir geçiş olacak ve sfor'un başarısını daha da artıracağız," şeklinde konuşan leakey şöyle devam etti: "eufor'un sfor ile aynı sayıda askeri bulunacak ve dayton'un tam yetkisine sahip olacak.