Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
albania has generally been successful in securing international participation and financing for its national road projects.
arnavutluk, ulusal karayolu projelerinde uluslararası katılım ve finans desteği sağlanması konusunda genel olarak başarılı bir ülke.
one of the tasks facing joksimovic is the securing of funds needed to carry out the reform programme.
joksimoviç'in görevlerinden biri, reform programının sürdürülebilmesi için gerekli mali kaynağı sağlamak.
in other words, for the complete securing of borders around serbia." staletovic said.
diğer bir deyişle bunlar, sırbistan'ı çevreleyen sınırların eksiksiz bir denetimini sağlayacaklar," dedi.
a separate challenge is securing the former vitezit factory in vitez, which would take 293,000 euros.
bir diğer güçlük de vitez'deki eski vitezit fabrikasının sağlama alınması, ki bu da 293 bin avroya mal olacak.
" after securing it, she underwent vocal training and learned about the history of argentina and perón.
" film yapımcılarının güvenini kazandıktan sonra vokal eğitimi aldı, arjantin tarihini ve perón'un geçmişini öğrendi.
the interior ministry has taken over securing the macedonian-greek border, thus implementing the integrated border security strategy.
İçişleri bakanlığı, makedonya-yunanistan sınırının güvenliğini sağlama ve dolayısıyla entegre sınır güvenliği stratejisini uygulama görevini devraldı.
===casting===after securing the rights to the film, lightmotive went to work finding the casting for the characters.
oyuncularfilm haklarını garanti altına aldıktan sonra, lightmotive karakterler için döküm bulma işe gittim.
i/we* understand that, according to your conditions, bids must be supported by a bid-securing declaration.
Şartlarınıza göre tekliflerin teklif teminat beyanı ile desteklenmesi gerektiğinin farkındayım/farkındayız*.