Vous avez cherché: sener (Anglais - Turc)

buelent sener
serdar soytetir, buelent Şener

sener said that even without the financing, turkey would be fine.
Şener, kredinin ertelenmesinin türkiye için sorun olmayacağını belirtti.

political observers forecast that sener's new party may attract some akp voters.
siyasi gözlemciler Şener'in kuracağı yeni partinin bazı akp'li seçmenleri çekebileceğini tahmin ediyorlar.

sener earlier announced his intention to form a new party with former akp member ertugrul yalcinbayir.
Şener daha önce eski akp üyesi ertuğrul yalçınbayır ile yeni bir parti kurma niyetini açıklamıştı.

prosecutors said on sunday that the arrests of sik and sener had nothing to do with what they have written in the media.
savcılar pazar günü yaptıkları açıklamada, Şık ve Şener'in tutuklanmasının medyada yazdıklarıyla ilgisi bulunmadığını bildirdi.

sener, a former finance minister and deputy prime minister, said that the party would be centrist.
eski maliye bakanı ve başbakan yardımcısı Şener, partinin merkezci olacağını söyledi.

sener told reporters after a session of the akp's central executive board that he is splitting with the party.
Şener, akp'nin merkez yönetim kurulu toplantısı sonrasında gazetecilere verdiği demeçte partiyle yollarını ayırdığını söyledi.

among the 21 people detained in ankara, istanbul, antalya and trabzon were retired generals hursit tolon and sener eruygur.
ankara, İstanbul, antalya ve trabzon'da gözaltına alınan 21 kişi arasında emekli generaller hurşit tolon ve Şener eruygur da yer alıyor.

tav chief executive sani sener and macedonian transport minister mile janakieski were the signatories on wednesday (september 24th).
belgeyi, tav başkanı sani Şener ve makedonya ulaştırma bakanı mile janakieski 24 eylül Çarşamba günü imzaladılar.

the indictment briefly refers to 20 other suspects detained in early july, including retired four-star generals hursit tolon and sener eruygur.
İddianamede, emekli dört yıldızlı generaller hurşit tolon ve Şener eruygur'un da yer aldığı temmuz ayı başlarında gözaltına alınan 20 diğer şüpheliye de kısaca değiniliyor.

another detainee was nedim sener, a reporter for the daily milliyet newspaper, who was last year named a world press freedom hero by the international press institute.
diğer bir tutuklu da, geçen yıl uluslararası basın enstitüsü tarafından dünya basın Özgürlüğü kahramanı seçilen, milliyet gazetesi muhabiri nedim Şener.

it needs to activate regional dynamics and regulate the institutional structure accordingly," the congress concluded in a declaration read by deputy prime minister abdullatif sener.
bölgesel dinamikleri harekete geçirmeli ve kurumsal yapıyı da buna göre düzenlemeli," ifadeleri yer aldı.

deputy prime minister abdullatif sener said the group owes the sdif $1.6 billion in debts related to iktisat bankasi, but has paid only $75m.
başbakan yardımcısı abdüllatif Şener, grubun tmsf'ye İktisat bankasıyla ilgili borçlardan dolayı 1,6 milyar borçlu olduğunu, ancak şimdiye kadar sadece 75 milyon dolar ödediğini söyledi.

according to deputy prime minister abdulatif sener, the industry contributes $3 billion annually to the gdp, with annual poultry meat output at 914,000 tonnes in 2004.
başbakan yardımcısı abdüllatif Şener'e göre, 2004 yılında 914 bin tonluk yıllık beyaz et üretimiyle sektör, gsyİh'ya yılda 3 milyar dolar katkı sağlıyor.

"but it's never been as blatant as this," he told setimes. "there is no way sik and sener are ultranationalists." he believes hard-line activists within the influential fethullah gulen religious community, which has strong representation within the akp, are behind the latest arrests.
setimes'a konuşan jenkins, "fakat hiç bu derece alenen yapılmamıştı." diyerek şöyle devam ediyor: "Şık ve Şener'in aşırı milliyetçi olmasına imkân yok." analist, son tutuklamaların arkasında, akp'nin içinde güçlü bir şekilde temsil edilen fethullah gülen dini cemaati içindeki radikal eylemcilerin olduğuna inanıyor.