Vous avez cherché: settle (Anglais - Turc)

just settle down.
sadece sakin ol.

tom refused to settle down.
tom yerleşmeyi reddetti.

we have a score to settle.
yerleşmek için bir puanımız var.

fighting won't settle anything.
döğüş hiçbir şeyi halletmez.

and settle you in the land thereafter.
"onlardan sonra o yurda sizi yerleştireceğiz.

keep it quiet please. settle down.
sessiz olun lütfen. yerleşin.

and he is quick to settle accounts.
hesabı çok çabuk görür o.

where is he going to settle down?
o nereye yerleşecek?

i am considering how to settle the matter.
meseleyi nasıl halledeceğimi düşünüyorum.

so settle your plan, and come as one front.
"Öyle ise hilenizi kurun; sonra sıra halinde gelin!

please settle this account by october 28, 1998.
lütfen bu hesabı 28 ekim 1998'e kadar ödeyin.

and make others settle after them in their land?
sonra da son gelenleri tutar, katarız onlara.

we need to settle down before we wreck the planet.
gezegeni enkaza dönüştürmeden sakinleşip durulmamız gerekli.

hell will settle his account, an evil resting-place.
(ceza ve azap olarak) ona cehennem yeter. o ne kötü yerdir!

soon shall we settle your affairs, o both ye worlds!
ey (yeryüzüne yükletilmiş) iki ağırlık (olan ins ve cin), yakında (ahirette hesabınızı görmek üzere) sizin için de vakit bulacağız.

let's settle for control -- that's good enough."
control etmeye çalışalım -- bu yeterli olur." demeye başladı.

and the night as it settles.
'karanlığı iyice çöktüğü' zaman geceye,