Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the market was so terribly disorganized that they were buying this medicine through two agents who were gigging them sevenfold.
piyasa o kadar kötü düzenlenmişti ki, ilaçların fiyatını yediye katlayarak tedarik eden iki ayrı acentadan satın alıyorlardı.
syria is an increasingly important economic partner, with bilateral trade having risen sevenfold over the past eight years.
son sekiz yıldır ikili ticaretin yedi kat büyüdüğü suriye, ticari ortaklık açısından önemi giderek artan bir ülke.
at the age of twenty he recorded his first album with avenged sevenfold titled "sounding the seventh trumpet".
on sekiz yaşındayken avenged sevenfold ile ilk albümünü (sounding the seventh trumpet) kaydetti.
this represents a more than sevenfold increase since 1993, when substitution cases were estimated to be around 73 000 (farrell, 1995).
bu oran, ikame vakalarının 73.000 civarında olduğu tahmin edilen 1993’ten beri yedi kattan fazla artmıştır (farrell, 1995).
according to available data, this is mainly due to a more than sevenfold increase of substitution treatment provision in the eu-15 member states, since 1993.
mevcut verilere göre, bu durum özellikle ab-15 Üye devlet’te verilen ikame tedavisi hizmetlerinin 1993’ten beri yedi kattan fazla artmasından kaynaklanmaktadır.
and the lord said unto him, therefore whosoever slayeth cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. and the lord set a mark upon cain, lest any finding him should kill him.
bunun üzerine rab, ‹‹seni kim öldürürse, ondan yedi kez öç alınacak›› dedi. kimse bulup öldürmesin diye kayinin üzerine bir nişan koydu.
brian elwin haner, jr. (born july 7, 1981), better known by his stage name synyster gates or simply syn, is an american musician, best known for being the lead guitarist and backing vocalist of the band avenged sevenfold.
synyster gates ya da gerçek adıyla brian elwin haner junior, (7 temmuz 1981 huntington beach, kaliforniya) abd'li müzisyen, söz yazarı ve avenged sevenfold isimli müzik grubunun lead gitaristidir.
