Vous avez cherché: she wants to move out and find a place on her own (Anglais - Turc)

you want to find a place to eat. you shake it.
yemek yemek için bir yer arıyorsunuz. sallayın.

i want to give you a couple of examples. this is mimi from one of our studies -- in her 90s, had to move out of her home because her family was worried about falls.
size birkaç örnek vermek istiyorum. bu mimi. çalışmalarımızdan birinden -- mimi 90'lı yaşlardayken kendi evinden taşınmak zorunda kaldı çünkü ailesi düşüp kalacağınan korkuyordu.

and since then, the automobile has allowed us the freedom to choose where we live, where we work, where we play and frankly when we just go out and want to move around.
ve o zamandan beri, arabalar bize nerede yaşayacağımızı, nerede çalışacağımızı, nerede eğleneceğimizi, seçme özgürlüğü sağladı. ve açıkçası dışarı çıkıp, dolaşmak istediğimiz zaman,

and so, when i told her about our idea -- that maybe we could take a tupperware model from the united states, and find a way for the women themselves to go out and sell these nets to others -- she quickly started calculating what she herself could make and signed up.
ve böylece, ona fikrimi söylediğimde -- belki birleşik devletlerden bir tupperware almamız, ve kadınların kendileri için dışarıya çıkıp bu tülleri diğerlerine satmalarının bir yolunu bulmamız -- hemen kendisinin ne yapabileceğini hesaplamaya başladı ve kayıt oldu.